英语

[æn ˈɪdiət əˈbrɔːd]

一、an.idiot.abroad的意思

an.idiot.abroad是一个英语短语，意思是“一个笨蛋在国外”。其中，an指的是一个，idiot指的是笨蛋，abroad指的是国外。这个短语通常用来形容那些在国外旅行或生活时表现愚蠢或不适应当地文化的人。

二、怎么读（音标）

an.idiot.abroad的读音为[æn ˈɪdiət əˈbrɔːd]。其中，an发音为[æn]，表示弱读；idiot发音为[ˈɪdiət]，重音在第一个音节；abroad发音为[əˈbrɔːd]，重音在第二个音节。

三、用法

an.idiot.abroad通常作为名词短语使用，在句子中可以作为主语、宾语或补足语。它可以用来形容那些在国外旅行或生活时表现愚蠢或不适应当地文化的人。除了原始意义外，它也可以用来比喻那些在陌生环境中缺乏经验或不够聪明的人。

四、例句1-5句且中英对照

1. He is such an idiot abroad that he got lost in the city and couldn't find his way back to the hotel.

他在国外真是个笨蛋，迷路了都找不到回酒店的路。

2. Don't be an idiot abroad, try to learn some basic local customs and manners before you travel to a foreign country.

不要在国外表现得像个笨蛋，去一个陌生的前，努力学习一些当地的基本风俗和礼仪。

3. The TV show "An Idiot Abroad" follows a British man who travels around the world and experiences different cultures.

电视节目《笨蛋出国记》追随着一个英国男子周游世界，体验不同的文化。

4. He always makes silly mistakes because he is an idiot abroad who doesn't know how to adapt to the local customs.

他总是犯愚蠢的错误，因为他是个在国外不知道如何适应当地风俗的笨蛋。

5. Being an idiot abroad, I didn't realize that tipping is not expected in this country.

作为一个在国外的笨蛋，我没有意识到在这个给小费是不被期望的。

五、同义词及用法

1. a fool abroad：意思与an idiot abroad相同，也指一个在国外表现愚蠢或不适应当地文化的人。

2. a bumbling traveler：意思为“一个旅行中笨手笨脚的旅行者”，也可以用来形容那些在国外旅行时表现不佳的人。

3. a clueless tourist：意思为“一个没有头绪的游客”，通常用来指那些在旅行中缺乏经验或对当地文化知之甚少的人。

4. an inexperienced visitor：意思为“一个缺乏经验的访客”，可以用来比喻那些在陌生环境中不够聪明或缺乏经验的人。

5. a culturally unaware person：意思为“一个对文化无知的人”，可以用来形容那些对当地文化知之甚少或不够敏感的人。

六、编辑总结

an.idiot.abroad是一个形容在国外表现愚蠢或不适应当地文化的人的英语短语。它可以作为名词短语使用，在句子中可以作为主语、宾语或补足语。除了原始意义外，它也可以用来比喻那些在陌生环境中缺乏经验或不够聪明的人。同义词包括a fool abroad、a bumbling traveler、a clueless tourist、an inexperienced visitor和a culturally unaware person。编辑建议，在使用这个短语时要注意场合和语气，避免冒犯他人。