英语

一：ldquo气焰rdquo韩语的意思：

气焰（qì yàn）是指人的状态，表现出来的自信、傲慢或者威严的态度。在韩语中，气焰通常用来形容一个人的姿态或者态度，也可以指某种情绪。

二：怎么读（音标）：

韩语中，气焰的发音为“기염”（gi yeom），其中“기”读作“qi”，“염”读作“yeom”。

三：用法：

气焰在韩语中可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，通常指人的态度或者情绪；作为动词时，则表示表现出某种姿态或者情绪。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他今天走路时气焰十足，好像是要征服整个世界。

그는 오늘 걸을 때 기염이 가득한 듯이, 마치 전 세계를 정복하려는 것 같았다.

He walked with such confidence today, as if he wanted to conquer the whole world.

2. 她昨天生气时的气焰真是让人不敢接近。

어제 그녀가 화날 때의 기염은 정말로 사람이 가까이 다가가기도 힘들 정도였다.

Her anger yesterday was so intimidating that no one dared to approach her.

3. 他的气焰越来越嚣张，让人感到不舒服。

그의 기염은 점점 거만해지고 있어, 사람들은 불편한 기분이 든다.

His attitude is becoming more and more arrogant, making people feel uncomfortable.

4. 她的气焰在工作中表现得很好，赢得了老板的赞扬。

그녀는 일하는 동안 기염을 잘 발휘해서 상사의 칭찬을 받았다.

She showed great confidence in her work and won praise from her boss.

5. 在面对挑战时，他总是能保持镇定的气焰。

도전에 맞서면서 그는 항상 차분한 기염을 유지할 수 있다.

He always maintains a calm attitude when facing challenges.

五：同义词及用法：

1. 자신감（jasingam）- 自信，指对自己能力或者外貌有信心；

2. 위엄（wieom）- 威严，指高贵、庄重的姿态；

3. 자신만만（jasingmanman）- 自大，指过于自信而显得傲慢；

4. 분노（bunno）- 愤怒，指情绪激动，表现出愤怒的态度；

5. 애교（aegyo）- 可爱，指装可爱或撒娇的姿态。

六：编辑总结：

气焰是一个非常常用的词汇，在韩语中可以表达出人的姿态、情绪和自信程度。在使用时，需要根据语境来选择合适的同义词，避免使用不当造成误解。同时，在写作中也要注意使用简洁明了的句式，以及丰富多样的例句来展现这个词汇的不同用法。