美国留学

学院和大学的区别和国内学院和大学的区别一样吗？大学比专科学校优越吗？答案是：不一定。

照片由delfi de la Rua 在Unsplash 上拍摄

上大学对于任何年轻人来说都是人生的一个里程碑。这个短语本身让人联想到新的独立、接触新的观点、知识，甚至可能是喝一口或多口酒精。

上大学对于任何年轻人来说都是人生的一件大事。上大学这个词让人想起新的独立、接触新的观点、新的知识，也许还有第一次品尝葡萄酒。

conjure up: 想到，使出现在脑海中

然而，在美国，很少有人使用“去大学”或“前往大学”这样的短语，即使他们确实即将出发去哈佛大学等地方。为什么大学成为高等教育的主要术语？这两个机构之间有什么区别

然而在美国，很少有人用university来泛指“大学”，即使是去哈佛大学。为什么大学成为指代高等教育的常用术语？这两个机构有什么区别吗？

虽然大学似乎是这两个术语中较古老的一个，其历史可以追溯到13 世纪，但北美的学校和学生已经接受大学来描述大多数高等教育场所。这些词没有严格的定义，但每个词都有一些通用属性。学院通常是一所提供本科学位（如副学士学位或学士学位）的四年制学校。 （社区学院通常是两年制学校。）它们通常不提供硕士或博士学位，而且学生人数通常是两者中较小的一个。

虽然“大学”一词两者的历史更为悠久，早在13世纪就被创造出来，但北美的学校和学生主要使用college来指代大多数学院和大学。这两个词没有严格的定义，但是有各自的属性。北美的学院一般是指提供本科学位（如副学士学位或学士学位）的四年制大学。 （社区学院通常是两年制机构）。学院一般不授予硕士或博士学位，学生人数通常不如大学那么多。

另一方面，大学倾向于提供本科和研究生课程，为更多的学生群体提供高级学位。它们也可以由旗下的几所学校（称为学院）组成。一所大学可以同时提供文理学院和商学院。例如，密歇根大学有一个工程学院。

大学一般提供本科和研究生课程，更多的学生可以获得高级学位。 University还可以包括college，即学院。一所大学可能设有文学院、理学院和商学院。例如，密歇根大学有一个工程学院。

虽然其中许多特征很常见，但并不能保证一定会出现。有些学院可能比大学更大，有些可能提供硕士学位，等等。更复杂的是，符合大学标准的机构可能会选择称自己为学院。达特茅斯学院和波士顿学院都有资格成为大学，但由于传统而使用学院的标签。学校最初可能是学院，后来发展成为大学，但保留原来的名称。

尽管这种关系是普遍存在的，但也有例外。有些学院可能比大学规模更大，有些学院还可能提供硕士学位。更复杂的是，一些符合大学标准的学院和大学可能会选择称自己为学院。达特茅斯学院和波士顿学院都符合大学标准，但出于传统原因使用学院这个名称。有些学院最初为学院，后来发展为大学，但仍保留原来的名称。

人们倾向于认为大学更有声望或更难进入，但有太多的变数，无法一目了然地做出决定。有些学院可能会对申请者提出比大学更高的要求。有些大学可能比某些学院规模小。其中之一可以是公共的，也可以是私人的。

人们往往认为大学更有名气、更难进，但事实上，我们不能仅凭名字就做出仓促的判断，因为其中的变数太多。有些学院对申请者的要求比大学更高。一些大学可能比一些学院规模小。两种类型的学院和大学都可以是公立或私立的。

在英国，学生去大学（或大学）而不是学院。英国版本的大学通常是一个为期两年的课程，学生要么专注于学习一套特定的技能（很像职业学校），要么利用时间准备考试，以便他们可以升入大学。

在英国，学生用来上大学的词是“大学”而不是“学院”。英国的大学通常是两年制课程，学生专注于一项技能（很像职业学校）或准备进入大学的考试。

虽然这些术语不能严格互换，但两者之间存在足够的差异，可以尝试进行区分。请记住，有些州（例如新泽西州）对机构如何标记自己有规定。在那里，一所大学必须拥有至少三个研究生学习领域才能获得高级学位。

尽管这两个词严格来说不能互换，但它们的不同足以区分两者。要知道，美国的一些州，比如新泽西州，对于高校的命名是有规定的。在该州，一所学院必须提供至少三个学科的研究生学位才能称为大学。

英文来源：Mental Floss

翻译编辑：丹尼

来源：中国日报网