英语

一念之差是指由于思想上的微小差异，而产生重大的影响或改变。它可以用来形容人们在做决定时，一个微小的想法或冲动，可能会导致不同的结果。

怎么读（音标）

yī niàn zhī chāi (yīn pǐn)

用法

一念之差通常作为主语或谓语使用，表示由于一个小小的想法或行为，所带来的重大后果。也可以用于修饰名词，表示这个名词所带来的影响是由一个微小的差别造成的。

例句1-5句且中英对照

1. 他们两个人都是优秀的学生，但是因为一念之差，最终走上了不同的道路。

They were both excellent students, but a small difference in thought led them to different paths.

2. 这次比赛他输给了对手，可惜就是因为一念之差。

He lost the game to his opponent, all because of a small difference in thought.

3. 有时候我们要慎重考虑每一个决定，因为一念之差可能会改变我们整个人生。

Sometimes we have to carefully consider every decision, as a small difference in thought can change our entire life.

4. 她本来要买这件衣服的，可是因为一念之差，最终决定放弃。

She was going to buy this dress, but a small difference in thought made her decide to give up.

5. 一念之差，可能会让你后悔一辈子。

A small difference in thought can make you regret for a lifetime.

同义词及用法

1. 一念之间：指短暂的时间内发生的微小变化，也可以用来形容思想上的转变。

例句：他们之间的关系在一念之间就改变了。

2. 一念之差，天地不同：指由于一个小小的想法或行为，可能带来截然不同的结果。

例句：这次比赛他输给了对手，可惜就是因为一念之差，天地不同。

3. 轻则百年恨，重则千古恨：表示一个微小的错误或决定可能会带来长期的遗憾或后悔。

例句：他本可以避免这场灾难，可惜就是因为一念之差，轻则百年恨，重则千古恨。

编辑总结

一念之差是一个富有哲理和示意义的词语。它提醒我们在做决定时要谨慎思考，并且不要轻易被一时的冲动或想法所左右。一个微小的差异可能会带来截然不同的结果，甚至影响我们的一生。因此，我们应该学会自己的思想，避免因为一念之差而后悔终身。