英语

一路平安是指在旅途中没有遇到任何危险或不幸，平安顺利地到达目的地。这个词组通常用来祝福他人旅途平安，也可以用来表达自己的祝愿。

怎么读（音标）

yī lù píng ān （IPA：jí lű píŋ án）

用法

作为一个祝福语，一路平安通常出现在问候语或告别语中。也可以用来表达对他人旅行顺利的希望。此外，它也可以作为一个句子的结尾，表示对旅途的期盼和祝愿。

例句1-5句且中英对照

1. 我们都希望你能在这次旅行中一路平安。（We all hope you have a safe journey.）

2. 父母总是担心孩子们出门在外，所以每次我出门他们都会嘱咐我一路平安。（Parents always worry about their children when they are away, so every time I leave home, they will remind me to have a safe journey.）

3. 祝你一路平安，记得给我们发消息让我们知道你已经到了。（Have a safe journey and remember to send us a message when you arrive.）

4. 尽管天气不好，但是我们还是希望你能一路平安。（Despite the bad weather, we still hope you have a safe journey.）

5. 一路平安，我们会在家等着你的好消息。（Have a safe journey, we will be waiting for your good news at home.）

同义词及用法

1. 平安无事（safe and sound）：与一路平安的意思相同，用来祝福他人旅途中没有遇到任何危险或不幸。

2. 旅途顺利（smooth journey）：与一路平安的意思相近，强调旅途中没有遇到任何阻碍或困难。

3. 平稳抵达（arrive safely）：强调旅途的目的地是安全和平稳的。

4. 安全归来（return safely）：用来祝愿他人旅途结束后能够平安回到家中。

5. 无恙回家（return home unharmed）：与一路平安的意思相似，强调在旅途中没有受到任何伤害。

编辑总结

一路平安是一个常用的祝福语，通常用来表达对他人旅途顺利、平安无事的希望。它可以作为问候语、告别语或句子结尾使用。除了“一路平安”外，还有许多类似的祝福语可以表达相同的意思，如“平安无事”、“旅途顺利”等。在使用这些祝福语时，我们也应该注意场合和语境，恰当地表达自己的祝愿。