英语

下线，是一个由“下”和“线”两个汉字组成的词语，是指某个产品、服务或活动从网络上暂时或永久地停止运营、营销或推广的状态。

怎么读（音标）

下线（xià xiàn），读音为[xià xiàn]，第一声和第四声。

用法

作为动词，下线可以表示某个产品、服务或活动从网络上停止运营、营销或推广；作为名词，可以指代处于下线状态的产品、服务或活动。该词通常用于互联网行业，并且在近些年来越来越频繁地被使用。

例句1-5句且中英对照

1. 由于市场需求不足，公司决定将该款手机应用程序下线。

As the market demand is insufficient, the company has decided to take the mobile application offline.

2. 这家电商将在本月底下线部分商品，以优化商品结构。

This e-commerce platform will take some products offline at the end of this month to optimize its product structure.

3. 由于技术问题，该网站将暂时下线维护，请稍后再访问。

Due to technical issues, the website will be temporarily taken offline for maintenance. Please try again later.

4. 该游戏因违规内容被相关部门要求立即下线。

The game was required to be taken offline immediately by the relevant authorities due to its violation of regulations.

5. 这部电影因为票房不佳，很快就会在影院下线。

Due to poor box office performance, this movie will be taken offline from cinemas soon.

同义词及用法

1. 下架：指某个产品、服务或活动从网络上暂时或永久地停止销售。与下线的区别在于，下架更多指针对商品的销售，而下线则更多指针对整个产品、服务或活动的运营。

2. 停运：指某个产品、服务或活动从网络上暂时或永久地停止运营。与下线的区别在于，停运更多指针对运营状态，而下线则更多指针对整个产品、服务或活动的状态。

3. 终止：指某个产品、服务或活动从网络上永久地停止运营。与下线的区别在于，终止更加强调永久性。

编辑总结

下线是一个常用于互联网行业的词语，在近些年来随着互联网产业的发展越来越被人们熟知和使用。它可以作为动词和名词使用，表示某个产品、服务或活动从网络上暂时或永久地停止运营、营销或推广的状态。除了常见的同义词下架、停运和终止外，还有其他一些近义词如下线、撤下、取消等，它们的用法和意思都有所区别。总的来说，下线是一个非常实用且具有性的网络词汇，能够准确地表达出某个产品或服务在网络上停止运营的状态。