英语

不离不弃（bù lí bù qì）是一个汉语成语，意思是指坚定不移地支持和陪伴某人，无论遇到什么困难或挑战都不会离开他们的身边。这个成语通常用来形容真挚的友情、深厚的感情或忠诚的爱情。

怎么读（音标）

bù lí bù qì [bu˥ li˥ bu˥ tɕʰi˥]

用法

“不离不弃”通常作为谓语动词短语使用。它可以用来形容人与人之间的关系，也可以用来形容对某种事物或理念的坚定信念。在口语中，也可以简化为“不离不弃”。

例句1-5句且中英对照

1. 我们是一起长大的兄弟，彼此之间有着不离不弃的友谊。

We have been brothers since childhood, with an unbreakable bond of friendship.

2. 她是我最好的朋友，我们彼此都知道无论发生什么事情，我们都会互相支持和保护，这就是真正的不离不弃。

She is my best friend, and we both know that no matter what happens, we will always support and protect each other. That's what true "bu li bu qi" means.

3. 他是一个真正的不离不弃的伙伴，在我最困难的时候一直都在我身边。

He is a true "bu li bu qi" partner, always by my side when I need him the most.

4. 我们必须要有不离不弃的，才能战胜任何困难和挑战。

We must have the spirit of "bu li bu qi" in order to overcome any difficulties and challenges.

5. 她对自己的事业有着不离不弃的信念，从来没有放弃过自己的梦想。

She has an unshakable faith in her career and has never given up on her dreams.

同义词及用法

1. 不离不弃 （bù lí bù qì）：坚定地支持和陪伴某人，无论遇到什么困难或挑战都不会离开他们身边。

2. 忠诚（zhōng chéng）：指对某人或某种事物始终如一地忠实、坚定。

3. 坚定（jiān dìng）：指对某种信念、决心或目标坚定不移。

4. 不屈不挠（bù qū bù náo）：形容意志坚强，永远不会屈服。

5. 死心塌地（sǐ xīn tā dì）：形容对某人或某种事物的信任和忠诚程度极高，甘愿为之付出一切。

编辑总结

“不离不弃”是一种珍贵的情感，它体现了人与人之间最真挚的友情、最深厚的感情和最忠诚的爱情。在现实生活中，我们应该学习并且珍惜这种，并且用它来影响和改变自己，让我们的关系更加坚固持久。同时，在面对困难和挑战时，也要坚持不离不弃的，相信自己能够克服一切困难。