英语

中流击楫（zhōng liú jī jié）是指在船行驶过程中，船员站在船头或船尾，用力划桨，帮助船只前进的动作。这个成语比喻在困难的情况下，不畏艰险，勇往直前。

怎么读（音标）

zhōng liú jī jié （注：“jī”字读第一声）

用法

作为成语，“中流击楫”通常用来形容人们在困难时不畏艰险，勇往直前的。也可以用来指代某人在困境中挺身而出，担任领导者的角色。

例句1-5句且中英对照

1. 他们面对巨大的挑战，却毫不退缩，坚定地中流击楫。

They faced great challenges, but they did not back down and resolutely pressed forward.

2. 在这次危机中，他展现出了真正的气质，中流击楫带领团队渡过难关。

In this crisis, he showed his true leadership qualities and led the team through the difficulties.

3. 面对生活的种种困难，她始终保持着中流击楫的，在逆境中坚持不懈地追求自己的梦想。

Faced with various difficulties in life, she always maintains the spirit of "中流击楫", persistently pursuing her dreams in adversity.

4. 他是一个真正的中流击楫者，无论遇到什么困难都能够坚定地站在最前线，带领大家一起战胜困难。

He is a true "中流击楫者", always standing at the forefront and leading everyone to overcome difficulties.

5. 在这次挑战中，我们需要每个人都发挥出中流击楫的，共同克服困难，取得胜利。

In this challenge, we need everyone to show the spirit of "中流击楫", work together to overcome difficulties and achieve victory.

同义词及用法

1. 坚韧不拔：形容人们在面对困难时坚持不懈、毅然不退的。

2. 勇往直前：形容人们在面对困境时勇于向前、毫不畏惧的。

3. 迎难而上：形容人们在面对挑战时勇于迎接、敢于挑战的。

编辑总结

"中流击楫"是一种积极向上、勇于担当的，它告诉我们，在面对困难和挑战时，我们应该勇敢地站在最前线，用自己的力量和行动去克服困难，取得胜利。这种不仅适用于个人，也适用于团队和社会。只有坚持不懈地中流击楫，我们才能克服一切困难，迎来更加美好的未来。