英语

乌烟瘴气（wū yān zhàng qì）是一个常用的汉语词语，形容环境肮脏、空气污浊、气味难闻，充满阴郁和不健康的氛围。它可以用来形容某个地方或者某种情况。这个词语通常带有贬义，暗指一种不良环境或者不好的现象。

怎么读（音标）

乌烟瘴气：wū yān zhàng qì （注：中文没有音标，此处仅为英文发音）

用法

作为一个形容词，乌烟瘴气可以用来修饰人、地方或者情况。：“这个城市太乌烟瘴气了，我受不了呆在这里。”“他的办公室总是乌烟瘴气的，没人愿意去那里开会。”也可以作为名词使用，表示某种环境或者现象。：“让整个陷入了乌烟瘴气。”“这片森林因为工厂排放废水而变得乌烟瘴气。”

例句1-5句且中英对照

1. 这个城市的空气太乌烟瘴气了，我每天都戴着口罩出门。

The air in this city is too polluted, I have to wear a mask every day when I go out.

2. 这家公司的办公室总是乌烟瘴气的，员工们都抱怨说呆在里面很不舒服。

The office of this company is always filled with bad air, employees often complain that it's uncomfortable to work there.

3. 这个地方曾经是一片青山绿水，但现在却变得乌烟瘴气，全被工厂污染了。

This place used to be full of green mountains and clear water, but now it has become polluted by factories.

4. 应该采取措施来改善这个城市的乌烟瘴气，否则居民们的健康会受到严重威胁。

The government should take measures to improve the bad air quality in this city, otherwise the health of residents will be seriously threatened.

5. 许多人选择离开这个，因为他们受够了带来的乌烟瘴气。

Many people choose to leave this country because they are tired of the bad environment caused by political corruption.

同义词及用法

1. 雾霾（wù mái）：指空气中悬浮颗粒物质过多，导致能见度降低和空气污染的现象。与乌烟瘴气类似，也是形容环境肮脏、空气污浊。

2. 阴霾（yīn mái）：指天空阴沉、光线暗淡的现象。也可以用来形容某种情况或者氛围阴沉、不健康。

3. 污浊（wū zhuó）：指水或空气中有杂质，不干净清澈。可以用来形容环境肮脏、污染。

4. 肮脏（āng zāng）：指物体表面有污垢或者杂质，不干净。可以用来形容环境肮脏、不卫生。

编辑总结

乌烟瘴气是一个常用的形容词和名词，用来形容环境肮脏、空气污浊、气味难闻，充满阴郁和不健康的氛围。它可以用来修饰人、地方或者情况，并且通常带有贬义。与其类似的词语有雾霾、阴霾、污浊等，都可以用来描述类似的环境或者氛围。和个人都应该采取措施来改善乌烟瘴气，保护环境和人民的健康。