英语

九成新的是指物品的使用程度，通常是指物品的新旧程度为九成，即使用过程中只有十分之一的痕迹或损耗。这个词语可以用来形容二手物品或者经过修复后的旧物，也可以用来表示新购买的商品。

怎么读（音标）

九成新的 (jiǔ chéng xīn de)

用法

九成新的通常作为形容词使用，用来描述物品的新旧程度。它可以用在句子中作为主语、定语或者表语。

例句1-5句且中英对照

1. 这辆车是我从朋友那里买来的，虽然是二手车但是只有九成新。

This car was bought from my friend, although it's a used car, it's still 90% new.

2. 我们公司最近搬家了，有些旧办公家具被送到了慈善，但都是九成新的。

Our company recently moved, some old office furniture was donated to charity, but they are all 90% new.

3. 这款手机虽然已经上市一年了，但它仍然保持着九成新的状态。

Although this phone has been on the market for a year, it still maintains a 90% new condition.

4. 我们店里最近进了一批二手电器，虽然都是九成新的，但价格便宜很多。

We recently received a batch of used appliances in our store, although they are all 90% new, the prices are much cheaper.

5. 这件衣服只穿过一次，所以还是九成新的。

This piece of clothing has only been worn once, so it's still 90% new.

同义词及用法

1. 几乎全新 (jī hū quán xīn)：与九成新的意思相同，也用来形容物品的新旧程度。

2. 十分之九新 (shí fēn zhī jiǔ xīn)：与九成新的意思相同，也用来形容物品的新旧程度。

3. 几乎没用过 (jī hū méi yòng guò)：与九成新的意思相似，也表示物品几乎没有使用过。

4. 几近全新 (jī jìn quán xīn)：与九成新的意思相似，也表示物品几乎没有使用过。

5. 状态良好 (zhuàng tài liáng hǎo)：表示物品处于良好状态，通常可以用来形容二手物品或者经过修复后的旧物。

编辑总结

“九成新”的意思是指物品的使用程度为90%，可以用来形容二手物品、经过修复后的旧物或者新购买的商品。它可以作为形容词使用，用来描述物品的新旧程度，也可以用在句子中作为主语、定语或者表语。与“九成新”意思相近的词语还有“几乎全新”、“十分之九新”、“几乎没用过”、“几近全新”和“状态良好”。