英语

二龙戏珠（èr lóng xì zhū）是一句常用的成语，指两条龙在空中嬉戏玩耍，形象生动地表达了两者相互交错、相互追逐的情景。这句成语通常用来比喻两个人或团体之间相互竞争、相互配合的关系。它也可以用来形容事物之间的紧密和协作。

怎么读（音标）

二龙戏珠的读音为èr lóng xì zhū，其中“èr”读作第一声，“lóng”读作第四声，“xì”读作第四声，“zhū”读作第一声。

用法

二龙戏珠可以作为动词短语或名词使用。作为动词短语时，通常用来比喻两个人或团体之间紧密配合、相互竞争的关系。：“他们俩在工作上总是二龙戏珠，效率非常高。”作为名词时，通常指事物之间紧密和协作的关系。：“这部电影中导演和编剧就像是二龙戏珠般默契配合。”

例句1-5句且中英对照

1. 他们俩像是二龙戏珠般默契配合，完成了这次重要的任务。

They worked together like two dragons playing with a pearl, and completed this important task.

2. 这两个团队之间总是二龙戏珠，相互竞争却又相互促进。

The two teams are always like two dragons playing with a pearl, competing and promoting each other.

3. 只有当两个人像二龙戏珠般默契配合，才能取得成功。

Only when two people work together like two dragons playing with a pearl can they achieve success.

4. 在这部电影中，导演和编剧就像是二龙戏珠般紧密配合，创作出了一部精彩的作品。

In this movie, the director and the screenwriter worked closely together like two dragons playing with a pearl, creating a brilliant work.

5. 他们之间的关系就像是二龙戏珠，紧密在一起，无法分割。

Their relationship is like two dragons playing with a pearl, closely connected and inseparable.

同义词及用法

1. 龙争虎斗：形容两者之间激烈竞争的关系。：“这两个公司之间一直在龙争虎斗。”

2. 紧密合作：指事物之间密切协作的关系。：“这两个之间一直保持着紧密合作。”

3. 相互辉映：比喻两者之间相互衬托、相互促进的关系。：“他们俩在舞台上的表演相互辉映，给观众留下了深刻的印象。”

4. 齐心协力：指齐心合力、共同努力。：“只有大家齐心协力，才能完成这项艰巨的任务。”

5. 同舟共济：比喻在困难时期，大家团结一致、共同抗击困难。：“在这次中，全国人民同舟共济，共克时艰。”

编辑总结

二龙戏珠是一句形象生动、富有想象力的成语，它不仅可以用来比喻两个人或团体之间的关系，也可以用来形容事物之间紧密和协作。它所表达的意义是积极向上的，鼓励人们在工作和生活中保持默契配合、相互竞争、紧密和协作。同时，它也提醒我们要避免过度竞争和利益，在团队合作中要保持平衡和谐。希望大家能够通过学习二龙戏珠这个成语，不断提升自己的工作能力和团队合作意识。