英语

侃侃而谈（kǎn kǎn ér tán）是一个成语，意为大胆地谈论，毫无保留地表达自己的想法。这个词源于古代传说中的一个故事，讲述一位名叫侃侃的学者在宴会上大胆地发表自己的见解，因此被称为“侃侃而谈”。

怎么读（音标）

kǎn kǎn ér tán

用法

“侃侃而谈”通常用来形容一个人在谈话或讨论时非常自信、坦率、有条理和有趣。这个词可以用来形容某人的说话风格或态度，也可以用来形容某次对话或讨论的氛围。

例句1-5句且中英对照

1. 他是一位非常有魅力的演讲家，每次上台都能侃侃而谈，吸引全场观众。

He is a very charismatic speaker, who can always speak confidently and interestingly, attracting the audience every time he takes the stage.

2. 在这次上，我们希望每个人都能放开心扉，畅所欲言，大家一起侃侃而谈。

In this meeting, we hope everyone can open up and speak freely, so that we can have an open and lively discussion together.

3. 这位专家在电视节目中侃侃而谈，解释了复杂的经济问题，让观众们都能轻松理解。

The expert spoke confidently on the TV show, explaining complex economic issues in a way that the audience could easily understand.

4. 在这个小组里，大家都很活跃，每个人都能侃侃而谈，让我们的讨论更加富有成效。

In this group, everyone is very active and can speak confidently, which makes our discussions more productive.

5. 她是一位非常有见地的作家，在她的书中，她侃侃而谈，分享自己对生活和社会的独特看法。

She is a very insightful writer, and in her books she speaks confidently, sharing her unique perspectives on life and society.

同义词及用法

1. 滔滔不绝（tāo tāo bù jué）：形容说话连续不断、流畅自如。

2. 谈笑风生（tán xiào fēng shēng）：形容谈话轻松愉快、充满幽默感。

3. 津津有味（jīn jīn yǒu wèi）：形容听话时兴致高涨、乐此不疲。

4. 语惊四座（yǔ jīng sì zuò）：形容说话引起轰动、惊讶的场面。

5. 言之有物（yán zhī yǒu wù）：形容说话内容充实、有深度。

编辑总结

“侃侃而谈”是一个形容人在谈话或讨论时自信、坦率、有条理和有趣的成语。它可以用来形容某人的说话风格或态度，也可以用来形容某次对话或讨论的氛围。与其近义词相比，它更强调说话时的自信和坦率，能够更准确地表达一个人在交流中的态度和风格。作为一名网络词典编辑翻译人员，我们需要深入理解每个词汇背后的含义和故事，并准确地传达给读者。希望本篇文章能够帮助你更好地理解并运用“侃侃而谈”这个成语。