英语

保持距离（maintain distance）是指在某种关系或接触中，保持一定的距离，避免过于亲密或过于接近的状态。这种状态可以是身体上的距离，也可以是情感上的距离。

怎么读（音标）

[mənˈteɪn ˈdɪstəns]

用法

保持距离通常用于描述人与人之间的关系，可以是朋友、家人、同事等。它也可以用来描述个人与某种事物或环境之间的关系，比如个人与社会、个人与工作等。

例句1-5句且中英对照

1. It's important to maintain a proper distance with your colleagues in the workplace. (在职场上，与同事保持适当的距离很重要。)

2. She always keeps a certain distance from her family, which makes them feel distant and disconnected from her. (她总是与家人保持一定的距离，让他们觉得她很疏远。)

3. In order to maintain a healthy relationship, it's necessary to maintain a balance between closeness and distance. (为了保持健康的关系，有必要在亲密和距离之间保持平衡。)

4. The government has implemented measures to maintain social distance in public places during the pandemic. (已经采取措施，在期间在公共场所保持社交距离。)

5. Some people prefer to maintain a distance from social media, as it can often be overwhelming and draining. (有些人喜欢与社交媒体保持一定的距离，因为它常常会让人感到压力和疲惫。)

同义词及用法

1. Keep a distance：与“maintain a distance”意思相同，用法也类似。

2. Keep one's distance：与“maintain distance”意思相同，但更强调主动保持距离。

3. Keep at arm's length：意为“保持一定的距离”，通常用于描述对某人或某事物的态度。

4. Maintain boundaries：意为“维持”，强调在关系中保持一定的界限。

5. Respect personal space：意为“尊重个人空间”，强调对他人的隐私和个人空间的尊重。

编辑总结

保持距离是一种重要的社交技巧，在不同的关系中都有其必要性。它可以帮助我们建立健康、平衡的关系，避免不必要的和纠纷。但同时也需要注意，过于保持距离可能会导致孤立和疏远感，因此在适当的时候也需要适当地拉近与他人的距离。保持距离不仅仅是一种行为，更是一种态度，需要我们在日常生活中不断地练习和调整。