英语

一：养痈成患是什么意思（中英文）解释的意思

养痈成患是指由于长期忽视或不加治疗，导致原本可以治愈的小病变成了严重的、难以医治的疾病。这个词语常用来比喻某种问题或困难被忽视，最终变得无法解决。

To let a small illness become a serious and incurable disease due to long-term neglect or lack of treatment. This term is often used to describe a problem or difficulty that has been ignored and eventually becomes unsolvable.

二：怎么读（音标）

养痈成患 (yǎng yōng chéng huàn)

三：用法

养痈成患通常用来形容某种问题或困难被忽视、不加重视，最终导致严重后果。也可以用来描述一个人的习惯或行为造成了不良影响。

"养"指长期滋生、培养；"痈"指小毛病；"成患"指发展为严重的后果。结合起来就是因为长期忽视小问题而造成严重后果。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这个一直忽视环境保护问题，现在已经养痈成患，导致空气质量严重恶化。

The government of this country has been neglecting environmental protection issues, and now it has become a serious problem, leading to the severe deterioration of air quality.

2. 这位老板总是忽视员工的意见，现在公司内部已经养痈成患，员工们都不愿意再提出建议了。

The boss always ignores the opinions of his employees, and now it has become a serious problem within the company, and the employees are no longer willing to make suggestions.

3. 这种不良的生活习惯会养痈成患，最终导致身体健康受到严重影响。

These unhealthy habits will eventually lead to serious health problems if they are not taken care of.

4. 如果你不及时处理这个小问题，它可能会养痈成患，最终影响你的整个生活。

If you don't deal with this small problem in time, it may become a serious issue and eventually affect your entire life.

5. 他们一直忽视家庭教育的重要性，现在孩子们已经养痈成患，无法自己的行为。

They have always neglected the importance of family education, and now their children have become out of control due to their lack of discipline.

五：同义词及用法

1. 养虎为患：指对某种事物或人的纵容最终导致不良后果。

2. 沉迷成瘾：指对某种事物或行为过度沉迷，最终造成严重影响。

3. 坏习惯养成：指长期保持不良的生活习惯，最终导致身体或心理问题。

4. 刻舟求剑：比喻坚持旧有的做法而忽视变化，最终导致失败。

5. 病入膏肓：指病情已经到了无药可救的地步。

六：编辑总结

养痈成患是一个形象生动的词语，它提醒我们要及时和解决问题，避免小问题演变为烦。同时也可以用来形容一些不良习惯或行为造成的严重后果。在日常生活中，我们应该重视各种问题，并及时采取措施解决，避免让它们变得无法挽回。