英语

一：冬至的是什么意思（中英文）解释的意思

冬至是传统节日之一，也是二十四节气中的第22个节气。它标志着太阳到达黄经270度，北半球的白昼最短，黑夜最长。冬至也被称为“小年”，在民间有着重要的祭祀和饮食习俗。

Winter Solstice, also known as Dongzhi, is one of the traditional Chinese festivals and the 22nd solar term in the Chinese calendar. It marks the sun's position at 270 degrees of the ecliptic and the shortest daylight and longest night in the Northern Hemisphere. Winter Solstice is also known as "Little New Year" and holds important rituals and food customs in Chinese folk culture.

二：怎么读（音标）

/dʊŋˈzɪ/

三：用法

冬至通常指农历十二月初六或初七这一天，也就是公历12月21日或22日。在，人们会通过祭祀祖先、吃汤圆等方式来庆祝冬至节日。此外，在南方地区还有吃饺子、吃豆腐等特色习俗。冬至也被视为新年的开始，人们会在这一天进行大扫除、换新衣服等准备迎接新年。

Winter Solstice usually refers to the sixth or seventh day of the twelfth lunar month, which falls on December 21st or 22nd in the Gregorian calendar. In China, people celebrate this festival by worshipping ancestors and eating tangyuan (glutinous rice balls). In addition, there are unique customs such as eating dumplings and tofu in southern China. Winter Solstice is also seen as the beginning of a new year, and people will do a thorough cleaning, wear new clothes to welcome the upcoming year.

四：例句1-5句且中英对照

1. 冬至是传统节日，人们会在这一天吃汤圆来庆祝。(Winter Solstice is a traditional Chinese festival, and people celebrate it by eating tangyuan.)

2. 冬至也被视为新年的开始，人们会在这一天进行大扫除、换新衣服等准备迎接新年。(Winter Solstice is also seen as the beginning of a new year, and people will do a thorough cleaning, wear new clothes to welcome the upcoming year.)

3. 在南方地区，冬至有着吃饺子、吃豆腐等特色习俗。(In southern China, there are unique customs such as eating dumplings and tofu during Winter Solstice.)

4. 冬至这天，太阳的位置到达黄经270度，北半球的白昼最短，黑夜最长。(On Winter Solstice, the sun's position reaches 270 degrees of the ecliptic, marking the shortest daylight and longest night in the Northern Hemisphere.)

5. 我们家每年冬至都会做一桌丰盛的菜肴来庆祝这个传统节日。(We always prepare a feast to celebrate this traditional festival on Winter Solstice every year in our family.)

五：同义词及用法

冬至的同义词有“冬节”、“小年”，它们都指的是农历十二月初六或初七这一天。在南方地区，还有一种称呼叫“冬节”，但它指的是农历十一月初六或初七，也就是公历11月21日或22日。除了以上常用的同义词外，也可以用“冬至节”、“冬至日”来表示。

Synonyms for Winter Solstice include "Dongjie" and "Xiaonian", which both refer to the sixth or seventh day of the twelfth lunar month. In southern China, there is also another term called "Dongjie", but it refers to the sixth or seventh day of the eleventh lunar month, which falls on November 21st or 22nd in the Gregorian calendar. Apart from these commonly used synonyms, "Winter Solstice Festival" or "Winter Solstice Day" can also be used.

六：编辑总结

冬至作为传统节日之一，在民间拥有重要的地位和影响力。它不仅着太阳运行轨迹的变化，也承载着人们对于新年、家庭团聚和美好生活的祝愿。通过本文的介绍，我们可以更深入了解冬至的意义、习俗和文化内涵。希望大家在冬至这一天都能度过一个美好的时光，感受传统节日的独特魅力。