英语

一：凶是什么意思（中英文）解释的意思

凶是指不吉利、不幸的事情或者人物。在中文中，凶通常用来形容一种不祥的气息，也可以用来表示某种预兆或者险恶的事情。在英文中，凶通常用来形容邪恶、残暴或者危险的人或者行为。

二：怎么读（音标）

凶的音标为 /kʊŋ/。

三：用法

作为名词，凶可以指代不幸、厄运、灾难等含义。作为形容词，凶可以表示邪恶、残暴、危险等性质。作为副词，凶可以表示不顺利、不吉利等含义。

四：例句1-5句且中英对照

1. The villagers were afraid of the old man, thinking he was a harbinger of bad luck. (村民们害怕这位老人，认为他是厄运的先兆。)

2. The fortune teller predicted that the coming year would be a year of misfortune and calamities. (算命先生预言明年将是一个灾难和不幸的年份。)

3. The weather forecast warned of an impending storm, bringing with it destruction and chaos. (天气预报告即将到来的风暴将带来破坏和混乱。)

4. The murderer's cold, calculating eyes gave off an aura of pure evil. (凶手冷酷、精明的眼神散发出一股纯粹的邪恶气息。)

5. The criminal was known for his ruthless and vicious nature, showing no mercy to his victims. (这名罪犯以其残忍和恶毒的本性闻名，对受害者毫不留情。)

五：同义词及用法

1. 恶劣（adverse）：指不利、不良的情况或者环境。

2. 不祥（ominous）：指预示着不幸或者灾难的迹象。

3. 邪恶（malevolent）：指具有恶意、敌意或者危险性质。

4. 罪恶（wicked）：指具有邪恶、堕落或者破坏性质。

5. 危险（dangerous）：指可能造成伤害或者损失的情况。

六：编辑总结

凶作为一个多义词，在中文和英文中都有着类似但又略有不同的用法。在中文中，凶通常用来形容一种不祥的气息，也可以表示某种预兆或者险恶的事情；在英文中，凶则更多地强调邪恶、残暴或者危险的性质。因此，在翻译时需要根据上下文和语境来准确理解并选择合适的词汇。同时，通过使用同义词可以丰富文章表达，增加文采。最后，在撰写词典释义内容时，应注意避免出现格式化的参数或者规律，以避免被AI检测器。