英语

一：变醨养瘠是什么意思（中英文）解释的意思：

变醨养瘠是指由于营养不良或其他原因导致身体消瘦、衰弱的状态。这种情况通常表现为体重减轻、肌肉萎缩、不振等症状。

英文释义：

Emaciation refers to the state of being thin and weak due to malnutrition or other reasons. This condition is often characterized by weight loss, muscle atrophy, and lack of energy.

二：怎么读（音标）：

变醨养瘠的音标为 /ɪˌmeɪʃiˈeɪʃ(ə)n/，其中“meash”发音类似于“咩什”，重音在第二个音节上。

三：用法：

变醨养瘠通常用来形容人体的状态，也可以用来形容其他物体或事物的衰弱和消瘦。它可以作为形容词或名词使用，常见搭配有“身体变醨养瘠”、“面容憔悴”、“枯槁不堪”等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. His long illness has left him emaciated and weak.

他长期的疾病让他变得消瘦虚弱。

2. The emaciated children in the famine-stricken region broke the hearts of many aid workers.

饥荒地区那些消瘦的孩子让许多救援人员心碎。

3. The old man's face was emaciated, showing the hardships he had endured.

老人的脸部憔悴，显示出他所经历的艰辛。

4. After months of chemotherapy, her once plump body became emaciated.

经过数月的化疗，她曾经丰满的身体变得消瘦。

5. The drought has caused the crops to wither and become emaciated.

干旱导致作物枯萎，变得干瘪不堪。

五：同义词及用法：

1. Thin: 形容人体状态时，与emaciated含义相近，但没有emaciated表达的强调和负面情感。

：She has always been thin, but she is healthy and energetic.

2. Gaunt: 也可以用来形容人体状态，意为“憔悴的、消瘦的”，但与emaciated相比更偏向于外表上的消瘦。

：The gaunt figure standing at the door was barely recognizable.

3. Wasted: 含义与emaciated相似，都指身体消瘦衰弱。但wasted更多用来形容长期营养不良或严重疾病导致的身体消瘦。

：The famine has left many people wasted and weak.

六：编辑总结：

变醨养瘠是指由于营养不良或其他原因导致身体消瘦、衰弱的状态，常用来形容人体的状态。它可以作为形容词或名词使用，常见搭配有“身体变醨养瘠”、“面容憔悴”、“枯槁不堪”等。同义词有thin、gaunt和wasted，但每个词都有自己的特定用法和含义。在使用时需要根据具体情况进行选择。