英语

吊运是指通过起重设备将货物或物体从一处转移至另一处的运输方式。它可以是用吊车、起重机等设备将货物从地面或水面上提起，并悬挂在空中，然后再将其运送到目的地。这种运输方式通常用于重型货物或大型机械设备的运输，也可以用于建筑工地、港口、仓库等场所的物资转移。

怎么读（音标）

吊运：diào yùn [diao4 yun4]

用法

作为动词，吊运常常与“货物”、“物体”等名词连用，表示通过起重设备进行运输。：“工人们正在吊运建筑材料到工地上。”作为名词，吊运可以指具体的一次操作或过程，也可以指整个运输过程。：“这次吊运需要使用两台大型起重机。”“我们需要安排好所有货物的吊运方案。”

例句1-5句且中英对照

1. The construction workers are using a crane to hoist the heavy steel beams onto the building. (建筑工人正在使用起重机将重型钢梁吊装到建筑上。)

2. The port is equipped with advanced facilities for loading and unloading, including a large capacity container crane for lifting and transporting containers. (港口配备了先进的装卸设备，包括一台大型集装箱起重机用于吊运和运输集装箱。)

3. The factory has strict safety regulations for the handling and hoisting of materials. (工厂对物资的搬运和吊运有严格的安全规定。)

4. The company specializes in heavy equipment transportation, providing professional hoisting and rigging services for large-scale machinery. (该公司专门从事重型设备运输，为大型机械提供专业的吊装和固定服务。)

5. Due to the strong winds, the shipping company had to postpone the hoisting of the cargo onto the ship until the weather improved. (由于强风，船运公司不得不推迟将货物吊装到船上，直到天气好转。)

同义词及用法

1. 举升（jǔ shēng）：指通过起重设备将货物提升到一定高度。

2. 搬运（bān yùn）：指通过人力或机械将货物从一处转移到另一处。

3. 运输（yùn shū）：指将货物从一个地点运送到另一个地点。

这些词语与吊运都有相似的含义，但侧重点不同。举升强调使用起重设备进行提升；搬运强调转移过程中的劳动力量；运输则强调整个过程中的移动和运送。

编辑总结

吊运作为一种重要的运输方式，在现代社会发挥着重要的作用。它不仅可以用于建筑工地、港口等场所的物资转移，也可以用于工业生产中的大型设备运输。通过使用起重设备，吊运可以提高运输效率，减少人力成本，并保证货物安全。因此，对于从事相关行业的人员来说，熟悉吊运的定义、用法及同义词是必不可少的。同时，在进行吊运操作时也应严格遵守安全规定，确保操作过程安全可靠。