英语

咧（liē）是一个常用的汉语词语，也可作为动词或副词使用。在不同的语境下，咧有着不同的含义和用法。

一：咧是什么意思（中英文）解释的意思

1. 动词：张开嘴巴露出牙齿，通常表示笑或者怒气。

2. 副词：表示动作的进行，相当于“正在”。

二：怎么读（音标）

咧读作liē，拼音为l-i-e。

三：用法

1. 动词用法：

a. 常见搭配：咧嘴、咧牙、咧舌、咧开了大口等。

b. 例句：他听到了好笑的事情，不禁“咧”开了大口笑。

c. 同义词及用法：张开、露出。：“他“张开”了大口笑。”、“他“露出”了牙齿。”

2. 副词用法：

a. 常见搭配：咧着眼睛、咧着脖子等。

b. 例句：“她“正在”看着窗外发呆。”

c. 同义词及用法：正在、正。：“她“正在”看书。”、“她“正”专心地看着窗外。”

四：例句1-5句且中英对照

1. 他听到了好笑的事情，不禁“咧”开了大口笑。

He couldn't help but “grin” when he heard the funny story.

2. 她“正在”看着窗外发呆。

She was “staring” out of the window in a daze.

3. 他“咧着眼睛”盯着对方，似乎在思考什么。

He was “squinting” at the other person, as if thinking about something.

4. 她“咧着脖子”努力地伸展身体。

She was “stretching” her body with her neck tilted back.

5. 他“咧开了大口”，露出一口整齐的牙齿。

He “grinned widely”, showing a set of neat teeth.

五：同义词及用法

1. 动词：张开、露出。：“他“张开”了大口笑。”、“他“露出”了牙齿。”

2. 副词：正在、正。：“她“正在”看书。”、“她“正”专心地看着窗外。”

六：编辑总结

咧是一个常用的汉语词语，可以作为动词或副词使用。作为动词时，表示张开嘴巴露出牙齿；作为副词时，表示动作的进行。它的同义词有张开、露出（动词）、正在、正（副词）。在使用时，需要根据语境选择合适的搭配。希望本文能帮助读者更好地理解和使用这个常用词语。