英语

喜从天降是指突然发生的好事或幸运的事情，如同天上掉下来的喜悦。这个短语通常用来形容意外的惊喜或突如其来的好运。

怎么读（音标）

[xǐ cóng tiān jiàng]

用法

“喜从天降”一般作为动词短语使用，表示某件事情突然发生并带来了好运或幸福。它可以用来形容个人的经历，也可以用来形容社会上发生的。

例句1-5句且中英对照

1. 我本以为这次考试会很难，没想到最后得了满分，真是喜从天降啊！

I thought the exam would be difficult, but I ended up getting a perfect score. It was like a bolt from the blue!

2. 他一直在努力工作，终于有一天被提升为总经理，真是喜从天降。

He had been working hard all these years and finally got promoted to be the CEO. It was like a stroke of good luck.

3. 这个小镇曾经非常贫穷，但是最近有一家大公司选择在这里建厂，带来了大量就业机会，真是喜从天降。

This small town used to be very poor, but recently a big company decided to build a factory here, bringing in a lot of job opportunities. It was like a godsend.

4. 在经历了一系列的挫折后，他终于得到了心仪的工作机会，喜从天降让他感到非常幸运。

After going through a series of setbacks, he finally got the job he had been dreaming of. The stroke of good luck made him feel extremely fortunate.

5. 这个突然了大量的石油资源，让人们欣喜若狂，真是喜从天降。

The country suddenly discovered a large amount of oil resources, making people ecstatic. It was like a gift from the heavens.

同义词及用法

1. 喜事临门：指好事突然降临，带来喜悦和幸福。与“喜从天降”意思相近，但语气更为庄重。

2. 大吉大利：源自传统文化中的吉祥话，“大吉”指极为吉利的好运，“大利”指极为顺利的发展。与“喜从天降”的意思相近，但强调更多是顺利和成功。

3. 风生水起：比喻局面或形势迅速向好发展。与“喜从天降”的意思不完全相同，但也可以用来形容突然带来好运的情况。

编辑总结

“喜从天降”是一个形容突然带来好运或幸福的短语，可以用来形容个人的经历，也可以用来形容社会上发生的。它与“喜事临门”、“大吉大利”和“风生水起”等短语意思相近，但语气和用法有所不同。使用时要注意语境，避免与其他短语混淆。