英语

太迟的意思是指事情发生的时间晚于预定或期望的时间，超出了合理的时限。

怎么读（音标）

太迟的读音为tài chí，音标为 /taɪ tʃiː/。

用法

“太迟”通常用来形容某件事情已经错过了合适的时间，无法再补救或改变。它可以用来描述各种不同类型的情况，迟到、错过机会、延误等。

例句1：我想要去看电影，但是我起床太迟了。

I wanted to go see a movie, but I woke up too late.

例句2：他们错过了最后一班火车，现在只能坐公交车回家了，真是太迟了。

They missed the last train and now they have to take the bus home, it's really too late.

例句3：如果你不尽快处理这个问题，就会太迟了。

If you don't deal with this problem soon, it will be too late.

例句4：她总是拖延做作业，结果每次都要熬夜赶工，太迟睡觉。

She always procrastinates on her homework and ends up staying up late to finish it, it's too late for her to sleep.

例句5：他本来有机会得到这份工作的，可惜他提交申请表的时候已经太迟了。

He had a chance to get this job, but unfortunately it was too late when he submitted his application.

同义词及用法

1. 过晚 (guò wǎn)：也可以表示事情发生的时间超出了合理的时限，但更侧重于时间上的延迟。

例句：我希望能和你一起去旅行，但是我回来的时候已经过晚了。

I wanted to travel with you, but it was already too late when I came back.

2. 错过 (cuò guò)：强调错过了某个机会或者时机。

例句：他错过了参加这次活动的机会，现在后悔也太迟了。

He missed the chance to participate in this event, now it's too late for him to regret.

3. 耽搁 (dān gé)：指因为某种原因而耽误或延误事情的进行。

例句：我们不要再耽搁时间了，要赶快出发去机场了。

Let's not waste any more time, we need to hurry and go to the airport.

4. 延误 (yán wù)：指事情发生的时间比预定或期望的时间晚，通常用来描述交通工具、航班等延误情况。

例句：由于天气原因，飞机延误了两个小时，我们要等到晚上才能起飞。

Due to the weather, the flight was delayed for two hours and we can only take off at night.

5. 超时 (chāo shí)：指某件事情超过了规定的时间限制。

例句：你已经超时了，下次一定要抓紧时间完成任务。

You have exceeded the time limit, make sure to finish the task on time next time.

编辑总结

“太迟”是一个常用的形容词，用来描述某件事情发生的时间晚于预定或期望的时间，超出了合理的时限。它可以用来形容各种不同类型的情况，迟到、错过机会、延误等。在表达上可以使用同义词来替换，但每个词都有自己的侧重点。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地解释单词或句子的含义，并提供多样化的例句和同义词，让读者更加深入地理解这个词语。