英语

奁（lián）是一个汉语词汇，既可以作为名词，也可以作为动词使用。作为名词时，奁指的是一种盛放物品的小箱子或包裹；作为动词时，奁指的是将物品装入盒子或包裹中。下面将详细介绍奁的意思、读音、用法、例句、同义词及用法，并最后进行总结。

一：奁是什么意思（中英文）解释的意思

1. 名词：小箱子或包裹

2. 动词：将物品装入盒子或包裹中

二：怎么读（音标）

奁的拼音为lián，声调为第四声。

三：用法

1. 奁作为名词使用时，常用于表示装饰精美、体积小巧的盛放物品的容器。如“婚嫁之礼常以精致的红木奁来装载”。

2. 奁作为动词使用时，常与“装”、“放”等动作搭配使用。如“把这些首饰都奁起来”。

四：例句1-5句且中英对照

1. 婚礼上新郎把婚戒从精美的红木奁中取出。

The groom took out the wedding ring from the exquisite redwood box at the wedding.

2. 她把珍贵的古董小心地奁好，放在柜子里保存。

She carefully packed the precious antiques and put them in a cabinet.

3. 这个小盒子很精致，是专门用来奁放首饰的。

This small box is very delicate and is specially used to store jewelry.

4. 她从她的行李箱中拿出一个小奁，把照片装了进去。

She took out a small box from her suitcase and put the photos into it.

5. 在传统文化中，红木奁常被用来作为婚嫁之礼。

In traditional Chinese culture, redwood boxes are often used as wedding gifts.

五：同义词及用法

1. 箱子：泛指一种盛放物品的容器，形状和大小不一。与“奁”相比，箱子更多指大型容器。

2. 包裹：指将物品包起来的纸张或布料。与“奁”相比，包裹更多指用于邮寄或携带物品。

3. 盒子：一种装载物品的方形容器。与“奁”相比，盒子更多指用于存放食品或日常用品。

六：编辑总结

通过以上内容可以看出，“奁”这个词具有丰富的含义，在不同语境下可以作为名词或动词使用。它既可以指一种小巧精致的盛放物品的容器，也可以表示将物品装入盒子或包裹中的动作。在日常生活中，我们经常会用到“奁”，特别是在婚嫁仪式上。因此，了解并正确使用这个词汇是很有必要的。希望本文能够帮助读者更加深入地理解“奁”的含义及用法。