英语

家化的意思是指将某种事物或现象变得更加符合家庭生活的特点，使其更适合在家庭环境中使用或发挥作用。这一概念常见于家居用品、电器等领域，也可以用来形容某种文化、风俗或生活方式具有浓厚的家庭色彩。

怎么读（音标）

jiā huà

用法

作为一个形容词，"家化"可以修饰各种事物或现象，表示其具有与家庭相关的特点。也可以作为动词使用，表示对某物进行改造、调整或提升，使其更适合在家庭中使用。

例句1-5句且中英对照

1. 这款电器经过家化设计，外观简约大方，非常适合放置在客厅中使用。

This appliance is designed with a homely touch, featuring a simple and elegant appearance that is perfect for placement in the living room.

2. 这部电影深受观众喜爱，因为它展现了当地人民独特的生活方式和浓厚的家化文化。

This film has gained popularity among audiences for its portrayal of the unique way of life and strong homely culture of the local people.

3. 随着社会变迁和人们生活水平的提高，越来越多的家庭开始追求家化生活，注重家居环境的舒适和美观。

With social changes and the improvement of people's living standards, more and more families are pursuing a homely lifestyle, paying attention to the comfort and aesthetics of their home environment.

4. 这件衣服经过家化处理，面料柔软舒适，穿着起来非常舒服，深受消费者欢迎。

This piece of clothing is treated with a homely touch, with soft and comfortable fabric that is highly favored by consumers.

5. 随着城市化进程的加快，越来越多的人选择在城市中打造一个温馨的家庭，让城市也拥有浓厚的家化氛围。

With the acceleration of urbanization, more and more people choose to create a warm home in the city, bringing a strong homely atmosphere to the urban environment.

同义词及用法

1. 家居化：与"家化"意思相近，指将某物改造成适合在家中使用的样式或特点。

2. 家庭化：与"家化"含义相同，强调某物具有与家庭相关的特点或氛围。

3. 亲切感：强调某物给人带来温馨、亲近、熟悉等感觉，也可以用来形容具有浓厚家庭色彩的事物或现象。

编辑总结

"家化"是一个与家庭相关的概念，可以用来形容某种事物或现象具有浓厚的家庭色彩，也可以表示对某物进行改造、调整或提升，使其更适合在家庭中使用。随着人们生活水平的提高和生活方式的变化，越来越多的人开始追求家化生活，注重打造一个舒适、温馨的家庭环境。"家化"一词也常出现在商业领域，作为一种营销手段来吸引消费者。因此，了解和掌握这一概念对于我们理解当今社会和生活方式具有重要意义。