英语

强势是指拥有或展现出超越他人的力量、优势或影响力，具有主导地位的状态。在不同的场合和语境中，强势可能表现为不同的形式，可以是物质上的实力、上的信念、社会地位等。

怎么读（音标）

英 [ˈstrɒŋɪs] 美 [ˈstrɔːŋɪs]

用法

作为名词，强势通常用来描述一个人或团体在某方面具有优势或力。作为形容词，强势则描述一个人或团体展现出自信、决断和支配能力。

例句1-5句且中英对照

1. The company's strong financial position gives it a competitive edge in the market. (公司强大的财务实力使其在市场上具有竞争优势。)

2. She is known for her strong leadership and strategic thinking. (她以坚定的领导能力和战略思维著称。)

3. The government is taking a strong stance against corruption. (正在采取坚决败的立场。)

4. The team's strong performance in the game impressed the audience. (球队在比赛中表现出色，给观众留下了深刻印象。)

5. The company's strong presence in the market has made it difficult for new compes to enter. (公司在市场上的强大存在使新竞争对手很难进入。)

同义词及用法

1. Powerful：指拥有巨大的力量、影响力或力，常用来形容、经济或实力。

2. Dominant：指处于支配地位，具有主导权或权。

3. Mighty：指极为强大和有力，常用来形容超越常人的力量。

4. Vigorous：指充满活力和能量，常用来形容人或事物的状态。

5. Prevailing：指占主导地位，具有最强势的影响力。

编辑总结

强势是一个多义词，在不同的语境中可能表现出不同的含义。作为词典编辑翻译人员，需要根据具体情况准确理解和使用该词，并注意与其他近义词的区别。同时，在编写释义内容时，应尽量避免使用过于简单或抽象的语言，而是结合实际情况给出具体的例子和用法，让读者更加清晰地理解该词的含义。