英语

拂（fú）是一个汉语词语，既可以作为动词，也可以作为名词。作为动词时，拂的意思是用手或物体轻轻地触摸或擦过表面；作为名词时，拂指的是一种轻柔的触感。下面将详细介绍拂的具体含义、读音、用法、例句以及同义词及用法。

一：拂是什么意思（中英文）解释的意思

1. 作为动词：

（1）轻轻地触摸或擦过表面。

（2）引申为经过、经历。

（3）抚慰、安抚。

2. 作为名词：

（1）指一种轻柔的触感。

（2）引申为一种温柔和缓的氛围。

二：怎么读（音标）

拂的音标为[fú]，读音与“服”字相同。

三：用法

1. 拂作为动词时，常与“手”、“风”等搭配使用，表示用手或风轻轻地触摸或吹拂。

：

他轻轻地拂了一下我的脸颊。

微风拂过湖面，水波荡漾。

2. 拂也可以表示经过、经历。此时常与“岁月”、“风霜”等搭配使用，表示经历了岁月的洗礼或风霜的打击。

：

这座城市已经拂尽了岁月的尘埃，依然保留着古老的韵味。

他的脸上布满了风霜，可见他经历了多少艰辛。

3. 拂还可以表示抚慰、安抚。此时常与“心灵”、“情绪”等搭配使用，表示用柔和的方式来安抚他人的内心或情绪。

：

她轻轻地拂着孩子的头发，安抚着他受伤的心灵。

朋友们用温暖的话语来拂我的情绪，让我感受到友谊的力量。

4. 拂作为名词时，常用于形容一种轻柔、温和、柔软的触感。

：

她穿着一件拂丝衣裳，在阳光下显得格外柔美。

这款毛巾很柔软，用它来拂脸很舒服。

5. 拂也可以引申为一种温柔和缓的氛围。此时常与“春风”、“夏日”等搭配使用，表示春风柔和、夏日温暖。

：

春风拂面，让人感受到生机勃勃的气息。

夏日的阳光拂在身上，让人感到无比舒适。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他轻轻地拂了一下我的脸颊。

He gently brushed my cheek.

2. 微风拂过湖面，水波荡漾。

The breeze swept over the lake, causing ripples on the water.

3. 这座城市已经拂尽了岁月的尘埃，依然保留着古老的韵味。

This city has been through the sands of time and still retains its ancient charm.

4. 她轻轻地拂着孩子的头发，安抚着他受伤的心灵。

She gently stroked the child's hair, soothing his wounded heart.

5. 春风拂面，让人感受到生机勃勃的气息。

The spring breeze brushes against your face, bringing a sense of vitality.

五：同义词及用法

1. 抚摸：指用手或物体轻柔地触摸或擦过表面。与拂意思相近，但抚摸更强调动作较为缓慢、温柔。

：

她抚摸着孩子的头发，温柔地安抚着他。

2. 掠过：指事物在表面轻轻地擦过。与拂意思相近，但掠过更多用于描述物体的运动。

：

一只小鸟掠过天空，留下一道优美的弧线。

3. 触碰：指用手或身体的某一部分接触到物体。与拂意思相近，但触碰更强调接触的行为。

：

她轻轻地触碰了一下他的手，示意他放松点。

六：编辑总结

拂作为一个常用词语，既可以作为动词，也可以作为名词。作为动词时，拂的意思是用手或物体轻轻地触摸或擦过表面；作为名词时，拂指的是一种轻柔的触感。它还可以引申为经历、抚慰、安抚等含义。在使用中要注意与同义词的区别，并根据具体语境选择合适的词汇。通过阅读本文，相信您已经对拂有了更深入的了解。