英语

指日可待是一种形容词短语，用来形容某件事情即将发生或即将实现，意为“很快就会到来”、“即将发生”、“马上就要实现”的意思。该短语常用于表示期待、兴奋和希望。

怎么读（音标）

指日可待 [zhǐ rì kě dài]

用法

指日可待通常作为形容词短语出现，可以修饰名词或者动词。当修饰名词时，常用于句子的主语位置；当修饰动词时，常用于句子的谓语位置。

例句1-5句且中英对照

1. The long-awaited vacation is finally here, it's just around the corner. (期盼已久的假期终于到了，它就在眼前。)

2. The new product launch is just around the corner, we can't wait to see the reactions from our customers. (新产品发布会即将举行，我们迫不及待想看看客户的反应。)

3. After months of hard work, success is now just around the corner for our team. (经过几个月的努力，成功就在我们团队的指日可待。)

4. The wedding of my dreams is finally happening, it's just around the corner! (我梦寐以求的婚礼终于要实现了，它就在眼前！)

5. The end of the semester is just around the corner, I need to start studying for my exams. (学期末即将到来，我需要开始为考试复习了。)

同义词及用法

1. 即将发生的 (about to happen)：表示某件事情即将发生，强调时间的紧迫性。

2. 马上要实现的 (about to be realized)：强调某件事情即将实现，通常指已经做好准备，只差最后一步。

3. 即将来临的 (approaching)：指某个时间点或即将到来，与指日可待相似。

4. 迫在眉睫的 (imminent)：形容某件事情即将发生或降临，强调紧迫感和不可避免性。

5. 快要到达的 (nearing)：指某个时间点或快要到达，与指日可待含义相近。

编辑总结

指日可待是一种充满期待和希望的形容词短语，在日常生活中经常用来表达对未来美好事物的期盼。它可以修饰名词或者动词，在句子中常用于主语位置或者谓语位置。除了与同义词搭配使用外，也可以单独使用表达相同的意思。使用时需要注意语境和语气，避免使用不当造成误解。