英语

指雁为羹（Zhǐ yàn wéi gēng）是一个成语，意思是指利用别人的劳动成果来谋取自己的私利。这个成语也可以用来形容某人利用他人的努力来获得好处，而不为他人做出任何贡献。

怎么读（音标）

Zhǐ yàn wéi gēng (zhǐ yàn wéi géng)

用法

指雁为羹这个成语可以作为动词或者名词使用。作为动词时，常用于形容某人利用他人的努力或者成果来谋取自己的私利。作为名词时，可以表示一种不公平或者不道德的行为。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是善于指雁为羹，从别人身上获取好处。

He is always good at taking advantage of others and gaining benefits from them.

2. 这位老板经常指雁为羹，让员工辛苦工作却得不到应有的报酬。

The boss often takes advantage of his employees' hard work without giving them proper rewards.

3. 她不惜指雁为羹，把同事的功劳都归于自己。

She doesn't hesitate to take credit for her colleagues' work.

4. 这种行为就像是把别人当作指雁为羹的猎物，非常无耻。

This behavior is like treating others as prey to be taken advantage of, it's very despicable.

5. 他们的合作关系就像是指雁为羹一样，没有真正的合作。

Their partnership is like taking advantage of each other, there is no true spirit of cooperation.

同义词及用法

1. 损人利己（sǔn rén lì jǐ）：指自私地从别人身上获取利益。

2. 趁火打劫（chèn huǒ dǎ jié）：形容在别人遇到困难时趁机谋取私利。

3. 坐享其成（zuò xiǎng qí chéng）：形容获得好处却没有付出任何努力。

4. 鱼肉乡里（yú ròu xiāng lǐ）：比喻被人欺负或者利用。

5. 投机取巧（tóu jī qǔ qiǎo）：指不劳而获地获取好处。

编辑总结

指雁为羹这个成语在生活中经常被使用，它可以用来批评那些只顾自己利益而不顾他人感受的人。同时，它也提醒我们要惕自己是否有类似的行为，要尊重他人的努力和付出。在写作中，可以灵活运用这个成语来形容人物的行为或者描述某种不公平的情况。