英语

挑挑拣拣是指挑选和选择的过程，通常用于形容人们在做出决定时的犹豫不决和犹豫不定的态度。这个词组也可以用来形容某人对事物的选择感到困难或无法做出决定。

How to pronounce: [tiāo tiāo jiǎn jiǎn]

Usage: 挑挑拣拣可以用作动词，也可以用作形容词。作为动词时，它表示“挑选”、“选择”；作为形容词时，它表示“犹豫不决的”。

Example sentences:

1. 她一直在挑挑拣拣，最后还是没有买到合适的礼物。

She kept hesitating and couldn't find the right gift in the end.

2. 他总是在做决定时挑挑拣拣，很难下定决心。

He always hesitates when making decisions, it's hard for him to make up his mind.

3. 我们不能再继续挑挑拣拣了，必须尽快做出决定。

We can't keep hesitating, we need to make a decision quickly.

4. 她对衣服很挑剔，在商店里总是挑来挑去。

She is very picky about clothes, she always takes a long time to choose in the store.

5. 他对工作不感兴趣，总是挑挑拣拣，找不到适合自己的职业。

He is not interested in work and always hesitates, unable to find a suitable profession for himself.

Synonyms and usage: 挑三拣四、犹豫不决、徘徊不定

挑三拣四可以用来表示同样的意思，但它更多地强调在选择过程中的挑剔和苛求。犹豫不决和徘徊不定也可以用来形容人们在做出决定时的犹豫和迟疑。

Editor's summary: 挑挑拣拣是一个形容人们在做出决定时犹豫不决的词组，可以用作动词或形容词。它的同义词有挑三拣四、犹豫不决和徘徊不定。使用时需要注意区分语境，避免混淆。