英语

携（xié）是一个汉语词语，既可以作动词，也可以作名词。作动词时，表示携带、带领、带来的意思；作名词时，表示伴侣、同伴的意思。

怎么读（音标）

携的拼音为xié，音标为/ɕi̯ɛ˥/。

用法

1. 作动词时，携常与“带”、“领”、“随”等词连用，表示带着某物或某人一起行动。

2. 作名词时，常用于“携手”、“同携”等短语中，表示与某人一起行动或合作。

例句1-5句且中英对照

1. 我会携带所有必要的文件去签证中心。

I will bring all the necessary documents to the visa center.

2. 她每次出门都喜欢携上她的小狗。

She always likes to bring her dog with her when she goes out.

3. 他们携手走过了许多困难的时刻。

They have gone through many difficult times together.

4. 我们将与其他公司同携合作推出新产品。

We will collaborate with other companies to launch a new product.

5. 她和她的男朋友同携前往巴黎旅行。

She and her boyfriend traveled to Paris together.

同义词及用法

1. 携带：指随身携带某物或某人，常与“带”、“领”等词连用，语气较为正式。

2. 带领：指引导、领导某人或某物前往某处，语气较为强调主动性和责任感。

3. 随行：指跟随、陪伴，常用于描述同行的人或物。

4. 同伴：指一同行动的伙伴或朋友。

编辑总结

携作为一个多义词，在不同的语境下有着不同的意思。作为动词时，它可以表示携带、带领、带来的含义；作为名词时，它可以表示伴侣、同伴。在使用时，需要根据具体的语境来确定其意思。另外，携也常与其他词语连用，在不同的搭配中可以表达更加丰富的含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握每个单词的含义，并且根据实际情况进行合理运用，以便更好地传递信息。