英语

一：数米而炊是什么意思（中英文）解释的意思

数米而炊是指用米来计量食物的数量，也可以指用米来衡量事物的价值。这个词语来源于古代的一种计量方法，即用米来衡量粮食的重量。在现代，这个词语也可以用来比喻一件事情的重要性或者价值。

Counting rice and cooking means using rice as a unit of measurement for the quantity of food, or using rice to measure the value of things. This term originated from an ancient Chinese method of measurement, which used rice to measure the weight of grain. In modern times, this term can also be used to metaphorically describe the importance or value of something.

二：怎么读（音标）

shù mǐ ér chuī (shu4 mi3 er2 chui1)

三：用法

数米而炊通常用来形容一件事情的重要性或者价值，也可以指用某种标准来衡量事物。它可以作为动词、名词或者形容词使用。

作为动词时，数米而炊表示以某种标准来衡量事物，：“我们不能只看表面上的成就，还要数米而炊地评判一个人的价值。”

作为名词时，数米而炊表示使用米作为单位来计量食物或者衡量事物的重要性，：“在古代，人们常常用数米而炊来衡量粮食的重量。”

作为形容词时，数米而炊表示某件事情的重要性或者价值，：“这个项目是我们公司的数米而炊之作，一定要做得最好。”

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们不能只看表面上的成就，还要数米而炊地评判一个人的价值。

We cannot only judge a person's value by their surface achievements, but also count rice and cook to measure their true worth.

2. 在古代，人们常常用数米而炊来衡量粮食的重量。

In ancient times, people used to use rice as a unit of measurement for the weight of grain.

3. 这个项目是我们公司的数米而炊之作，一定要做得最好。

This project is our company's masterpiece, we must do our best.

4. 在这个社会上，金钱往往被当做衡量一个人成功与否的标准，但是我们不能忽视其他方面的重要性。

In this society, money is often used as a standard to measure one's success, but we cannot ignore the importance of other aspects.

5. 他虽然没有什么特别出众的成就，但是他的善良和乐于助人却让他成为了我的数米而炊之人。

Although he doesn't have any outstanding achievements, his kindness and helpfulness have made him my rice-counting and cooking person.

五：同义词及用法

1. 以米为炊（yǐ mǐ wéi chuī）：也是指用米来衡量事物的重要性或者价值，与数米而炊意思相同。

2. 以升为斗（yǐ shēng wéi dǒu）：与数米而炊类似，也是指用某种标准来衡量事物。这个词语来源于古代的一种计量方法，即用升来衡量粮食的重量。

3. 以分为寸（yǐ fēn wéi cùn）：也是指用某种标准来衡量事物，来源于古代的一种计量方法，即用分来衡量物品的长度。

4. 以钱为尺（yǐ qián wéi chǐ）：与数米而炊类似，也是指用金钱来衡量事物的价值。这个词语来源于古代的一种计量方法，即用钱币来衡量物品的价值。

六：编辑总结

数米而炊这个词语源自古代的一种计量方法，但在现代已经演变成了一个比喻性的词语。它可以作为动词、名词或者形容词使用，用来形容一件事情的重要性或者价值。与之类似的还有“以米为炊”、“以升为斗”、“以分为寸”、“以钱为尺”等类似的成语，都是用某种标准来衡量事物的意思。在日常生活中，我们可以使用这些词语来描述一件事情的重要性，也可以用它们来比喻一个人的价值。总之，数米而炊这个词语虽然源自古代，但在现代仍然有着重要的意义和应用价值。