英语

文山会海是指繁琐、庞杂的文件、资料或事务，也可以指大量的文字。这个成语的意思是形容文件、资料或事务非常多，就像一座山一样高耸，像大海一样广阔，难以穷尽。

怎么读（音标）

wén shān huì hǎi （wén shān huì：第一声，第四声；hǎi：第3声）

用法

文山会海通常用来形容繁琐、庞杂的工作或事务。它可以用作名词或动词，表示工作量巨大、繁复。也可以用来比喻文字数量多、内容繁杂。

例句1-5句且中英对照

1. 我每天都要处理大量的文件和资料，真是被文山会海淹没了。

I have to deal with a large number of documents and materials every day, I feel overwhelmed by the sea of paperwork.

2. 这份报告真是太长了，完全是一座文山，让人看得头晕眼花。

This report is too long, it's like a mountain of words that makes people dizzy.

3. 我们公司最近要处理的项目真是一个文山会海，需要我们加班加点才能完成。

The project our company is currently dealing with is like a sea of work, we need to work overtime to complete it.

4. 这本书的内容非常繁复，就像一座文山会海，需要仔细阅读才能理解。

The content of this book is very complex, it's like a sea of words that requires careful reading to understand.

5. 他的办公桌上堆满了文件和资料，简直就是一座文山会海。

His desk is piled with documents and materials, it's like a mountain of work.

同义词及用法

1. 文海：也指大量的文字，与文山会海意思相同。

2. 文字泛滥：指文字数量过多、内容繁杂，与文山会海意思相近。

3. 纸醉金迷：比喻沉迷于繁琐的事务中，忘记了最初的目标。

4. 纸醉金迷：比喻沉迷于繁琐的事务中，忘记了最初的目标。

编辑总结

文山会海是一个形容词语，用来形容工作量巨大、繁复或文字数量多、内容繁杂。它可以用作名词或动词，在日常生活中经常被使用。除了表示工作量大、繁复外，还可以比喻人们在处理事务时忘记了最初的目标。与其意思相近的成语还有“文海”和“文字泛滥”。使用时需要注意语境，避免过度使用，以免影响文章的流畅性。