英语

料事如神是指一个人在处理事情时，能够准确地预测和把握事物的发展趋势，做出明智的决策，具有超乎常人的洞察力和谋略。这个成语源自《左传·僖公二十五年》：“夫子料事如神，何其熙也。”意为像神一样了解事情，形容人能够精准地掌握局势。

怎么读（音标）

料：liào 事：shì 如：rú 神：shén

用法

“料事如神”可以用来形容一个人在处理事情时具有超凡的洞察力和谋略，也可以用来赞美一个人的能力非常出色。这个成语通常作为谓语或定语使用。

例句1-5句且中英对照

1. 我们公司的总经理真是料事如神，每次做决策都能够把握住市场趋势。

Our company's general manager is really like a god in predicting things, he can always grasp the market trend when making decisions.

2. 这位领导能够料事如神，他提前预见到了市场变化，并做出了正确的调整。

This leader has the ability to predict things like a god, he foresaw the market changes in advance and made the right adjustments.

3. 在这个竞争激烈的行业，只有料事如神的人才能够生存下来。

In this highly competitive industry, only those who can predict things like a god can survive.

4. 我很佩服他的料事如神，每次都能够准确地预测到客户的需求。

I admire his ability to predict things like a god, he can always accurately predict the needs of customers.

5. 作为一名投资者，我们需要具备料事如神的能力，才能够在股市中获得成功。

As an investor, we need to have the ability to predict things like a god in order to succeed in the stock market.

同义词及用法

1. 神机妙算：形容人具有超乎常人的智慧和谋略。

2. 超凡脱俗：形容人具有非凡的品质和能力。

3. 慧眼识珠：比喻人具有敏锐的洞察力，能够看清事物本质。

4. 眼观六路耳听八方：形容人具有广阔的视野和敏锐的观察力。

5. 知情达理：形容人对事物了解透彻，做事明智。

编辑总结

“料事如神”是一个褒义词汇，用来赞美一个人具有超乎常人的洞察力和谋略。在现实生活中，我们常常可以遇到一些料事如神的人，他们能够准确地预测事物的发展趋势，做出明智的决策，为自己和他人带来成功。作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写这篇文章时，我也深深地感受到了“料事如神”这个成语所蕴含的智慧和力量。希望大家能够在日常生活中不断提升自己的洞察力和谋略，成为一个料事如神的人。