英语

金钟（jīn zhōng）是指韩国娱乐圈的一种称谓，通常指代在演艺界备受欢迎和认可的明星。这个词源于韩国娱乐节目《无限挑战》中的一个固定角色“金钟国”，他以其多才多艺、幽默风趣的表现赢得了观众和媒体的青睐，因此被称为“金钟”。

怎么读（音标）

金钟：jīn zhōng

用法

金钟可以作为名词使用，也可以作为形容词使用。作为名词时，指代备受欢迎和认可的明星；作为形容词时，用来形容某位明星备受欢迎和认可。

例句1-5句且中英对照

1. 他是一位真正的金钟，无论是在歌唱、舞蹈还是表演方面都非常出色。

He is a true "golden bell", excelling in singing, dancing and acting.

2. 这部电影由几位当红金钟主演，必定会大获成功。

This movie stars several popular "golden bells" and is bound to be a success.

3. 她在娱乐圈拥有着广泛的人气，被誉为当之无愧的金钟。

She has a wide fan base in the entertainment industry and is hailed as a well-deserved "golden bell".

4. 他的粉丝们为了见到他，排起了长长的金钟队伍。

His fans lined up in a long "golden bell" queue just to see him.

5. 这位年轻演员凭借出色的表现一夜之间成为了一名金钟。

This young actor became an overnight "golden bell" with his outstanding performance.

同义词及用法

1. 超级明星：指备受欢迎和认可的顶级明星，也可以用来形容某位明星的地位或影响力。

2. 红人：指备受关注和喜爱的公众人物，也可以用来形容某位明星备受欢迎。

3. 大咖：指在某个领域享有极高声望和影响力的人物，也可以用来形容某位明星在娱乐圈的地位。

4. 国民偶像：指被广大观众所喜爱和认可的偶像级明星，通常是指韩国娱乐界中备受瞩目的明星。

5. 巨星：指在某个领域拥有巨大影响力和知名度的明星，通常是指国际性或全球性的明星。

编辑总结

金钟是韩国娱乐圈中备受欢迎和认可的明星，这个称谓源自韩国娱乐节目《无限挑战》中的一个固定角色“金钟国”。它可以作为名词使用，也可以作为形容词使用，用来形容某位明星备受欢迎和认可。与其同义词相比，金钟更加贴近韩国娱乐圈的特定文化背景，具有一定的地域性。不过，在其他语境下，也可以用来指代备受欢迎和认可的明星。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要了解不同文化背景下的词语含义，并准确地将其翻译出来，以满足读者的需求。