英语

栩栩如生（xǔ xǔ rú shēng）是一个汉语成语，形容描写或者表现得非常生动、逼真，仿佛活灵活现的样子。它的意思是非常生动，就像是真的一样。

怎么读（音标）

xǔ xǔ rú shēng (英式音标：/ʃuː ʃuː ruː ʃəŋ/)

用法

栩栩如生通常用来形容描述、描写或者表现得非常逼真、生动的事物。它可以用来形容文学作品、艺术作品、表演等各种形式。也可以用来形容人物的神态、动作或者言谈举止。

例句1-5句且中英对照

1. 这幅画的色彩鲜艳，栩栩如生，仿佛能让人走进画中。

The colors in this painting are bright and lifelike, as if they could bring people into the painting.

2. 她讲述故事时，声情并茂，把每个人物都描绘得栩栩如生。

When she tells a story, she is full of emotions and portrays each character vividly.

3. 这部电影使用了最新的特效技术，在银幕上呈现出一幕幕栩栩如生的场景。

This movie uses the latest special effects technology to present lifelike scenes on the screen.

4. 他的雕塑作品栩栩如生，给人一种真实的感觉。

His sculptures are lifelike and give people a sense of reality.

5. 这位小说家的笔下人物栩栩如生，让读者仿佛能够看到他们的真实存在。

The characters in this novelist's works are so vividly portrayed that readers can almost see their real existence.

同义词及用法

1. 活灵活现 (huó líng huó xiàn): 形容非常生动、逼真，与栩栩如生意思相同。

2. 栩栩欲活 (xǔ xǔ yù huó): 形容非常生动、逼真，与栩栩如生意思相近。

3. 逼真 (bī zhēn): 形容非常真实、不做作。与栩栩如生意思相近，但强调更多的是事物本身的真实性。

编辑总结

“栩栩如生”是一个形容描写或者表现得非常逼真、生动的成语。它可以用来形容文学作品、艺术作品、表演等各种形式。也可以用来形容人物的神态、动作或者言谈举止。同时，它还有着与“活灵活现”、“栩栩欲活”等同义词，可以帮助我们更加生动地表达事物的逼真程度。在写作中，我们可以运用这个成语来丰富语言，让作品更具有吸引力和感染力。