英语

桃花流水（Táohuā liúshuǐ）是一个常用的汉语成语，形容桃花盛开的景象。它源自于古代诗人李白的诗句：“春来江水绿如蓝，桃花流水鳜鱼欢。”意思是说春天来了，江水变得像蓝色一样清澈，桃花盛开的景象让鳜鱼也感到欢乐。

怎么读（音标）

Táohuā liúshuǐ (táo huā liú shuǐ)

用法

“桃花流水”一般用来形容春天桃花盛开的美景，也可以用来比喻人们情感或事物发展的迅速和繁荣。它可以作为名词使用，也可以作为动词使用。

例句1-5句且中英对照

1. 春天来了，整个山谷都被桃花流水所覆盖。

Spring has arrived, the entire valley is covered with flowing peach blossoms.

2. 这幅画中的桃花流水让我想起了李白的诗句。

The flowing peach blossoms in this painting remind me of Li Bai's poem.

3. 在这里生活真是太美妙了，每年春天都能欣赏到桃花流水的美景。

Living here is truly wonderful, we can enjoy the beautiful sight of flowing peach blossoms every spring.

4. 这个城市的发展迅速，就像桃花流水一样，让人眼花缭乱。

The development of this city is rapid, just like the flowing peach blossoms, it dazzles people's eyes.

5. 他的爱情故事就像桃花流水一样，充满了激情和浪漫。

His love story is like a flowing peach blossom, full of passion and romance.

同义词及用法

1. 桃花盛开：形容桃花绽放的美景。

2. 桃枝繁茂：比喻事物繁荣发展。

3. 桃红柳绿：形容春天万物复苏的景象。

4. 桃李满天下：比喻学术或文化影响广泛。

5. 桃蹊横斜：形容曲折婉转的小路。

编辑总结

“桃花流水”这个成语是文学中常用的形象，可以用来描绘春天桃花盛开的美景，也可以比喻人们情感或事物发展的迅速和繁荣。它不仅具有美丽的意境，还具有深刻的含义，是文化中独特的表达方式。希望大家在使用这个成语时能够更加准确地表达自己的意思。