英语

步人后尘（bù rén hòu chén）是一个成语，意思是跟随别人的脚步，效仿他人的行为或经历。这个成语通常用来形容一个人追随他人的成功或失败的经历，也可以用来示他人不要重蹈覆辙。

怎么读（音标）

bù rén hòu chén (bù rén hòu chén)

用法

步人后尘可以作为动词短语使用，也可以作为名词短语使用。作为动词短语时，常用于形容一个人效仿他人的行为或经历；作为名词短语时，常用于指代跟随他人所走过的路程或经历。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是步人后尘，从来不敢有自己的想法。(He always follows others' footsteps and never dares to have his own thoughts.)

2. 她不愿意步人后尘，而是选择自己的道路。(She refuses to follow others' footsteps and chooses her own path.)

3. 你不能一直步人后尘，要有自己的独立思考能力。(You can't always follow others' footsteps, you need to have your own independent thinking ability.)

4. 他们因为步人后尘而陷入了同样的困境。(They fell into the same predicament because they followed others' footsteps.)

5. 他的成功并不是步人后尘，而是靠着自己的努力取得的。(His success is not from following others' footsteps, but from his own efforts.)

同义词及用法

1. 效仿 (xiào fǎng)：指模仿或跟随他人的行为或经历。

2. 跟风 (gēn fēng)：指盲目跟随潮流或他人的行为。

3. 随波逐流 (suí bō zhú liú)：指盲从大众或跟随潮流。

4. 模仿 (mó fǎng)：指按照他人的样子或方法来做。

5. 效法 (xiào fǎ)：指学习别人优秀的品质或行为。

编辑总结

步人后尘是一个常用于形容效仿他人行为或经历的成语。它可以作为动词短语和名词短语使用，常用于示他人不要重蹈覆辙。在使用时，可以根据具体情况选择同义词来替换，但要注意区分其含义。最后，我们也应该惕自己是否经常步人后尘，而要有自己独立思考和行动的能力。