网站首页
手机版

水土不服是什么意思(中英文)解释

更新时间:2024-04-19 18:02作者:小编

一:水土不服是指身体对新环境中的水土产生不适应或不适的现象,也可以用来形容人在陌生环境中感到不舒服或不习惯。英文翻译为"not acclimated to the local climate and soil"。

二:怎么读(音标):shuǐ tǔ bù fú,[ʂweɪ tuː puː fuː]。

三:用法:作为形容词使用,常用于描述人在新环境中的身体或心理状态。也可以作为动词使用,表示适应新环境的过程。

四:例句1-5句且中英对照:

1. 他刚来这里,还没有完全适应当地的气候和饮食习惯,总是觉得水土不服。

He has just arrived here and hasn't fully adapted to the local climate and dietary habits. He always feels uncomfortable.

2. 在国外留学的第一年,我经常感到水土不服,但随着时间的推移,我慢慢地适应了这里的生活。

In my first year of studying abroad, I often felt uncomfortable due to the change of environment, but as time went by, I gradually adapted to the life here.

3. 这位外国客人来到后,因为饮食和气候上的差异,他也有些水土不服。

After this foreign guest arrived in China, he also felt a little uncomfortable due to the differences in food and climate.

4. 我们应该给外来的员工一些时间,让他们适应新的工作环境,避免他们因为水土不服而影响工作效率。

We should give new employees some time to adapt to the new working environment, so as to avoid their work efficiency being affected by discomfort.

5. 这个城市的气候和生活习惯跟我之前生活的地方完全不同,所以我刚来的时候也有些水土不服。

The climate and lifestyle of this city are completely different from where I used to live, so I also felt a little uncomfortable when I first came here.

五:同义词及用法:

1. 不适应(not adapted):指身体或心理无法适应新环境,与水土不服意思相近。

2. 不习惯(not accustomed):指对某种事物或环境没有习惯性的反应,也可以用来形容水土不服。

3. 不顺利(not going smoothly):指事物发展或进行过程中出现困难或阻碍,也可以用来描述人在新环境中遇到困难。

4. 不舒服(uncomfortable):指身体或心理感受到不舒适的状态,与水土不服意思相近。

5. 不适宜(not suitable):指某种环境或条件不适合某人,也可以用来形容水土不服。

六:编辑总结:水土不服是指身体或心理无法适应新环境的现象,常用于描述人在陌生环境中感到不舒服或不习惯。可以作为形容词或动词使用,同义词有不适应、不习惯、不顺利、不舒服、不适宜等。在使用时,要注意语境和搭配,避免与其他意思相近的词混淆。

为您推荐

水土流失的是什么意思(中英文)解释

一:水土流失的是什么意思(中英文)解释的意思水土流失是指由于自然因素或人类活动导致土地表层的土壤被侵蚀、破坏或流失,从而导致土地质量下降,无法再维持原有的生产力和生态功能

2024-04-19 18:03

水到渠成是什么意思(中英文)解释

意思:水到渠成是指事物自然顺其自然地达成,就像水流顺着沟渠流动一样。这个短语也可以用来形容事情顺利、顺利地完成或实现。怎么读(音标):shuǐ dào qú chéng用法:作为谚语或

2024-04-19 18:00

水利设备的是什么意思(中英文)解释

Water conservancy equipment refers to the machinery, tools, and instruments used in water management, such as dams, irrigation systems, pumps, and water treatme

2024-04-19 17:59

水利资源系统的是什么意思(中英文)解释

一:水利资源的是什么意思(中英文)解释的意思水利资源是指由水文、水利工程、水资源管理等多个组成部分构成的一套完整的,旨在有效地管理和利用水资源,保障人类生活和经济发展所需

2024-04-19 17:58

水利系统的是什么意思(中英文)解释

一:水利的是什么意思(中英文)解释的意思:水利指的是由水库、水闸、输水管道、泵站等组成的一套设施,旨在调节和管理水资源的利用和分配,保障农业生产、城市供水和工业用水等各个领

2024-04-19 17:57

水利工程的是什么意思(中英文)解释

一:水利工程的是什么意思(中英文)解释的意思水利工程是指利用水资源,通过建设和管理各种水利设施,使水资源得到合理开发和利用的一门综合性工程学科。它涉及到水文、水力学、土木

2024-04-19 17:56

加载中...