英语

江心补漏（jiāng xīn bǔ lòu）是指在江河中心的漏洞或缺陷。这个词由“江心”和“补漏”两个词组成，意为修补江河中心的缺陷。

怎么读（音标）

jiāng xīn bǔ lòu (jiāng xīn: jyung shin, bǔ lòu: boo loh)

用法

这个词通常用来形容某件事物或情况的不完美之处，也可以指代需要解决或修复的问题。它可以用作名词或动词，具体用法取决于上下文。

例句1-5句且中英对照

1. 这条河流在经历了一场洪水后，出现了一处江心补漏。

After a flood, a leak appeared in the center of the river.

2. 工程师们正在努力寻找解决方案来修复这次灾难中造成的江心补漏。

Engineers are working hard to find a solution to fix the leak caused by the disaster.

3. 市已经开始着手处理城市中存在的各种江心补漏。

The city government has started to address various leaks and flaws within the city.

4. 他们必须尽快修复这个江心补漏，否则整个城市将面临巨大的危险。

They must fix this leak in the center of the river as soon as possible, or the whole city will be in great danger.

5. 这个项目的成功与否将取决于他们能否找到并解决所有的江心补漏。

The success of this project will depend on their ability to identify and address all the leaks and flaws.

同义词及用法

1. 江心漏洞 (jiāng xīn lòu dòng): 同样指江河中心的缺陷，可以替换使用。

2. 补漏 (bǔ lòu): 除了指修补江河中心的缺陷，还可以指修复其他物品或情况中的缺陷。

3. 漏洞 (lòu dòng): 泛指任何物品或情况中存在的缺陷或不足之处。

编辑总结

江心补漏是一个形象生动的词语，用来描述某件事物或情况中存在的缺陷和需要解决的问题。它可以用作名词或动词，具体用法取决于上下文。为了避免出现重复使用同一词语，可以替换使用同义词如“江心漏洞”、“补漏”和“漏洞”。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意准确地表达这个词的意思，并且避免使用机器翻译，以保证内容的质量和准确性。