英语

沽名钓誉是一个汉语成语，指的是为了获得虚名和虚誉而不择手段的行为。它的意思是用来形容那些追求名利的人，他们为了达到自己的目的不择手段，甚至不惜牺牲道德和原则。这个成语可以用来批评那些只关心表面光鲜，而忽视内在品质的人。

读音：gū míng diào yù

用法：作谓语、定语、状语；含贬义。

例句：

1. 他为了追求虚荣，不惜沽名钓誉。

He is willing to resort to any means to gain fame and fortune.

2. 这位家一心只想沽名钓誉，却忘记了自己应该为民众做些实事。

This politician only cares about gaining fame and fortune, but forgets to do something practical for the people.

3. 有些明星为了保持自己的知名度，不断地沽名钓誉。

Some celebrities constantly seek fame and fortune in order to maintain their popularity.

4. 那位商人靠着沽名钓誉赚取了大量财富。

That businessman made a fortune by seeking fame and fortune.

5. 这部电影充满了沽名钓誉的元素，却缺乏真正的内涵。

This movie is full of elements that seek fame and fortune, but lacks real substance.

同义词及用法：

1. 虚名浮利：指为了获得虚名和虚利而不择手段的行为。

2. 名利双收：指同时获得名誉和财富。

3. 名利场：指追求名利的社会环境。

4. 虚荣心：指对自己的外在形象和社会地位过分在意的心理状态。

编辑总结：

沽名钓誉是一个贬义成语，它示人们不要只关注表面的虚荣和光鲜，而忽视自身的内在品质。我们应该追求真正有价值的东西，而不是仅仅为了追求虚名和虚誉。这个成语也可以用来批评那些不择手段追求个人利益、牺牲道德原则的人。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该努力传播正确的价值观，引导人们正确看待名利，避免沦为沽名钓誉之徒。