英语

漠然置之是指对某件事情或问题不予理着，不加以关注或处理，表现出冷漠和无所谓的态度。这个词组通常用来形容一个人对于重要的事情缺乏兴趣和热情，也可以用来表示对于困难和挑战的逃避。

怎么读（音标）

漠然置之：mò rán zhì zhī [mɔ˧˥ ʐan˧˥ ʈʂɻ̩˥ ʈʂɻ̩˥]

用法

漠然置之可以作为动词短语使用，常用于口语和书面语中。它可以单独使用，也可以搭配其他动词一起使用，如“漠然置之不理”、“漠然置之放弃”。

例句1-5句且中英对照

1. 我们不能对这个问题漠然置之，必须要找出解决办法。

We cannot just ignore this problem, we must find a solution.

2. 面对挑战，他选择了漠然置之。

Faced with challenges, he chose to turn a blind eye.

3. 她总是把自己的感情隐藏起来，好像对什么都能够漠然置之。

She always hides her emotions, as if she can be indifferent to everything.

4. 在公司里工作了十年，他对这些琐碎的事情已经漠然置之了。

Having worked in the company for ten years, he has become indifferent to these trivial matters.

5. 他对学习没有任何兴趣，总是漠然置之。

He has no interest in studying and always turns a blind eye to it.

同义词及用法

1. 漠不关心：形容对某件事情毫不在意，不加以关注或处理。与漠然置之的意思相近，但更强调冷漠和无所谓。

2. 漫不经心：指做事情时缺乏认真和用心，没有把握重要性。与漠然置之的意思有些许差别，更强调粗心和随意。

3. 不屑一顾：表示对某件事情看不起或轻视。与漠然置之的意思有些许差别，更强调鄙视和轻蔑。

编辑总结

漠然置之是一个常用于口语和书面语中的动词短语，它可以形容一个人冷漠无所谓的态度，也可以表示对困难和挑战的逃避。在使用时需要注意与其他类似词语的区别，避免造成误解。同时，在日常生活中也应该尽量避免漠视重要的事情，保持积极的态度去面对挑战和困难。