美国留学选择什么专业好?留学美国热门专业推荐
2019-06-26
更新时间:2024-04-20 11:11作者:小编
一:焊接工艺卡的是什么意思(中英文)解释的意思
焊接工艺卡是一种用于记录焊接过程中所使用的材料、设备、操作步骤等信息的文档。它可以帮助焊接工程师和操作人员在进行焊接作业时保持一致的标准,从而确保焊接质量和安全性。
Welding Procedure Specification (WPS) is a document used to record the information of materials, equipment, and operation steps used in the welding process. It can help welding engineers and operators maintain consistent standards during welding operations, ensuring the quality and safety of the welds.
/wɛldɪŋ prəˈsidʒər spɛsɪfɪˈkeɪʃən/
焊接工艺卡通常由专业的焊接工程师编写,包含以下内容:
1. 焊接工序及其顺序
2. 焊接材料及其规格
3. 焊接设备及其参数
4. 焊接操作步骤及注意事项
5. 检验要求及方法
在进行焊接作业前,操作人员需要仔细阅读并按照焊接工艺卡上的要求进行作业。同时,相关部门也会根据焊接工艺卡来对焊接作业进行审核和监督。
1. The welding procedure specification must be strictly followed to ensure the quality of the weld.
2. The welding engineer is responsible for preparing the welding procedure specifications.
3. Before starting the welding operation, please refer to the welding procedure specification for the correct parameters.
在开始焊接作业前,请参考焊接工艺卡来确定正确的参数。
4. The welding procedure specification should be updated regularly to reflect any changes in materials or equipment.
焊接工艺卡应定期更新,以反映材料或设备的任何变化。
5. The inspector will check if the welder is following the instructions on the welding procedure specification.
检验员将检查焊工是否按照焊接工艺卡上的指示进行作业。
1. Welding Procedure Qualification Record (WPQR)
2. Welding Procedure Data Sheet (WPDS)
这两种词也可以用来指代焊接工艺卡,但它们更多地被用于国际标准化组织(ISO)和美国标准学会(AWS)等组织发布的标准文件中。
通过对焊接工艺卡的解释,我们可以了解到它在焊接作业中的重要性。它不仅可以帮助焊接工程师制定标准化的焊接流程,还可以保证焊接质量和安全性。因此,操作人员应该严格按照焊接工艺卡上的要求进行作业,相关部门也应该对其进行审核和监督。同时,我们也可以通过学习焊接工艺卡来提高自己的专业知识和技能。