英语

一：燎原是什么意思（中英文）解释的意思

燎原是一个汉语词语，形容火势猛烈，迅速蔓延的意思。在古代，人们常用这个词来形容火灾或战争的情况，也可以用来形容某种事物迅速扩散的情况。

The meaning of "燎原" is a Chinese word that describes a fierce and rapidly spreading fire. In ancient times, people often used this word to describe the situation of fires or wars, and it can also be used to describe the rapid spread of something.

二：怎么读（音标）

liao3 yuan2

三：用法

作为动词使用时，可以用来形容火势或战争的迅速蔓延。作为名词使用时，可以指代火灾或战争的情况。除此之外，也可以用来比喻某种事物迅速扩散或影响力强大。

As a verb, it can be used to describe the rapid spread of fire or war. As a noun, it can refer to the situation of fires or wars. In addition, it can also be used as a metaphor for something that spreads quickly or has a strong influence.

四：例句1-5句且中英对照

1. 火势猛烈，很快就燎原了整个村庄。

The fire was fierce and quickly spread throughout the village.

2. 战争的烽火已经燎原，我们必须做好准备。

The flames of war have already spread, we must be prepared.

3. 这场像野火一样燎原，我们需要采取措施来它。

This epidemic is spreading like wildfire, we need to take measures to control it.

4. 这部电影的成功让其主演的知名度迅速燎原。

The success of this movie has quickly propelled its lead actor to fame.

5. 这个谣言在社交媒体上迅速燎原，引发了公众的恐慌。

This rumor quickly spread on social media and caused public panic.

五：同义词及用法

1. 蔓延：形容火势、战争或其他事物迅速扩散。

2. 扩散：指火势、气味等向四周蔓延或传播。

3. 肆虐：形容某种灾难、战争等带来的强大影响或伤害。

4. 弥漫：形容气味、光线等弥漫在空间中。

5. 横行：指某种事物在一定范围内肆意蔓延或扩散。

Synonyms and Usage:

1. 蔓延: Describes the rapid spread of fire, war or other things.

2. 扩散: Refers to the spread or propagation of fire, smell, etc. to the surroundings.

3. 肆虐: Describes the strong impact or harm caused by disasters, wars, etc.

4. 弥漫: Describes smells, light, etc. spreading throughout a space.

5. 横行: Refers to something spreading or proliferating within a certain range.

六：编辑总结

燎原这个词语在古代常用来形容火灾或战争的情况，但随着社会的发展，它也被用来比喻某种事物迅速扩散或影响力强大的情况。在现代社会，信息的传播速度越来越快，我们需要惕谣言和不良信息的燎原效应，同时也要学会利用好信息传播的力量。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解和传达词语的含义，并且能够灵活运用它们，让读者更加深入地理解和使用这些词汇。