英语

爱屋及乌。的意思是指不仅仅爱自己的家，也要关心和爱护周围的环境或他人的家。这个成语源于古代的一个故事，讲述一个人因为爱护自己的房子，而也顾及到邻居家的屋顶，最终帮助邻居修缮了屋顶。这个成语也被用来比喻对他人或社会的关怀和贡献。

How to pronounce: ài wū jí wū (pinyin)

Usage: 爱屋及乌 is usually used as a verb phrase, meaning "to love one's own home and also care for others' homes or surroundings." It can also be used as a noun, meaning "the act of loving one's own home and also caring for others' homes or surroundings."

Example sentences:

1. 我们应该学会爱屋及乌，关心身边的环境和邻里关系。

We should learn to love our own homes and also care for the environment and relationships around us.

2. 他是一个真正懂得爱屋及乌的人，经常帮助邻居解决问题。

He is a person who truly understands the concept of loving one's own home and also caring for others, often helping his neighbors with their problems.

3. 她总是把自己家打扫得干干净净，也会帮助邻居打扫，真是个爱屋及乌的好邻居。

She always keeps her own home clean and also helps her neighbors with cleaning, she is truly a good neighbor who loves her own home and also cares for others.

4. 作为一个公民，我们应该有爱屋及乌的，为社会做出贡献。

As citizens, we should have the spirit of loving our own home and also caring for others, and contribute to society.

5. 爱屋及乌不仅仅是关心自己的家，更重要的是关心和帮助他人，让整个社区更加和谐美好。

Loving one's own home and also caring for others is not just about taking care of our own homes, but more importantly, caring for and helping others to make the whole community more harmonious and beautiful.

Synonyms: 关心他人 (care for others), 社会贡献 (contribution to society), 邻里关系 (neighborhood relationships)

Editor's summary: 爱屋及乌是一个寓意深远的成语，它提醒我们不仅要关心自己的家庭和个人利益，也要关心周围的环境和他人。作为一个公民，我们应该具备爱屋及乌的，在日常生活中积极帮助他人，并为社会做出贡献。这种也能促进邻里关系的和谐，让整个社区更加美好。