英语

独善其身（英文：mind one's own business）是一个成语，指的是不干涉他人的事务，专心自己的事情。这个成语源自《论语·子罕》：“君子独立不惧小人之言，不畏大人之谗，独善其身而已矣。”意思是说一个君子应该坚持自己的原则，不受小人和谗言的影响，专心做好自己的事情。

怎么读（音标）

独善其身：dú shàn qí shēn

用法

独善其身通常用来形容一个人专注于自己的事业、生活或者利益，不去干涉别人。它可以作为动词或者形容词使用。

例句1-5句且中英对照

1. 他并不关心别人对他的评价，只想着独善其身。

He doesn't care about others' opinions of him, he just wants to mind his own business.

2. 她一直保持着独善其身的态度，在工作和生活中都很有条理。

She always maintains a mind-your-own-business attitude, and is very organized in both work and life.

3. 我们应该尊重每个人选择独善其身还是参与社会公共事务的权利。

We should respect everyone's right to choose between minding their own business or getting involved in public affairs.

4. 他总是喜欢插手别人的事情，不懂得独善其身。

He always likes to meddle in other people's business, and doesn't know how to mind his own.

5. 独善其身并不意味着漠视社会责任，而是要先做好自己的本职工作。

Minding one's own business doesn't mean ignoring social responsibilities, but rather focusing on one's own duties first.

同义词及用法

1. 自顾自（zì gù zì）：形容一个人只顾自己，不管其他人的感受或者需要。

2. 不干涉（bù gān shè）：指不干涉他人的事务，保持中立或者不介入。

3. 专心致志（zhuān xīn zhì zhì）：形容一个人全神贯注于一件事情，没有分心。

4. 小心谨慎（xiǎo xīn jǐn shèn）：指一个人谨慎小心，避免惹麻烦或者。

5. 自私自利（zì sī zì lì）：形容一个人只考虑自己的利益，不顾及他人。

编辑总结

独善其身是一个非常有用的成语，它提醒我们要专注于自己的事情，不要过多干涉他人的生活。在当今社会，很多人都喜欢八卦、插手别人的事情，但是这样做往往会带来不必要的麻烦。因此，我们应该学会独善其身，保持自己的原则和节制，在做好自己的同时也尊重他人的选择。