英语

神谴是指神对人类或事物的谴责或惩罚，也可以指某种不祥的预兆或告。这个词汇源自于古希腊语中的“κατάδικος”（kata-dikos），意为“判决者”。在文化中，神谴通常被用来形容神对人类不忠、邪恶行为的惩罚。

怎么读（音标）

神谴：shén qiǎn

用法

作为动词，神谴可以表示神对人类或事物的谴责或惩罚；作为名词，可以指代这种行为本身。

例句1-5句且中英对照

1. The gods will surely condemn those who have committed such heinous crimes. (那些犯下滔天大罪的人必将受到众神的谴责。)

2. The earthquake was seen as a sign of the gods' condemnation for the city's wickedness. (这次地震被认为是众神对该城市邪恶行径的谴责。)

3. It is believed that the drought is a form of divine condemnation for our sins. (据信干旱是上天对我们罪孽的惩罚。)

4. The prophet warned of the gods' condemnation if the people did not change their ways. (先知告说如果人们不改变自己的行为，众神将会谴责他们。)

5. The king believed that his defeat in battle was a result of the gods' condemnation for his arrogance. (国王认为自己在战斗中的失败是因为众神对他的傲慢的谴责。)

同义词及用法

1. 神怒（shén nù）：指神愤怒或愤怒的表现，与神谴有相似之处。

2. 神罚（shén fá）：指神对人类或事物的惩罚，也可以用来表示某种不祥的预兆。

3. 神怨（shén yuàn）：指神对人类或事物的不满或不满意，与神谴有一定。

4. 天谴（tiān qiǎn）：指上天对人类或事物的惩罚，与神谴意思相近。

编辑总结

“神谴”一词常常出现在文化中，形容了人类对上天力量的敬畏和畏惧。它既可以作为动词表示上天对人类或事物的谴责和惩罚，也可以作为名词表示这种行为本身。在使用时需要注意与其他相近词汇如“神怒”、“天谴”等区分使用。