英语

秋后算账（qiū hòu suàn zhàng）是一种成语，意思是指在某件事情完成之后，对相关的人或者组织进行清算或者追究责任。这个成语源自于古代农民的生活习惯，秋天是农民收获的季节，也是他们结算账目的时候。因此，秋后算账也可以比喻为在某件事情结束之后进行结算或者追究责任。

怎么读（音标）

秋后算账：qiū hòu suàn zhàng

用法

秋后算账可以作为动词短语使用，表示在某件事情完成之后进行清算或者追究责任。也可以作为名词短语使用，表示清算或者追究责任的行为。

例句1-5句且中英对照

1. 这次公司倒闭了，我们得等到秋后才能知道谁该负责任。

This company went bankrupt, we have to wait until after autumn to find out who is responsible.

2. 宣布将会对这起灾难进行彻底的秋后算账。

The government announced that they will conduct a thorough settlement of accounts for this disaster after autumn.

3. 老板在做生意时总是不太注意成本，现在只能等到秋后算账了。

The boss didn't pay much attention to cost control while doing business, now we can only wait until after autumn to settle the accounts.

4. 这位明星在演艺圈混迹多年，终于在秋后被曝出涉嫌逃税。

This celebrity has been in the entertainment industry for many years, and finally was exposed for suspected tax evasion after autumn.

5. 我们不能等到秋后再来解决这个问题，必须要立即采取行动。

We can't wait until after autumn to solve this problem, we must take action immediately.

同义词及用法

1. 后悔莫及：表示事情已经发生，无法挽回的遗憾或后悔。

2. 责任追究：指对某件事情发生的原因和责任进行调查和追究。

3. 结算账目：指对账目进行清理和结算。

4. 收拾残局：指在某件事情结束之后清理残留的问题和责任。

5. 洗清罪名：指通过证据或行动来消除自己被指控的罪名。

编辑总结

秋后算账是一种比喻性的成语，源自于古代农民的生活习惯。它可以作为动词短语使用，表示在某件事情完成之后进行清算或者追究责任；也可以作为名词短语使用，表示清算或者追究责任的行为。同义词包括后悔莫及、责任追究、结算账目、收拾残局和洗清罪名。在使用时，需要注意语境和语气，避免不当的使用造成误解。