英语

一：粉妆玉砌是指用粉饰的妆容和美丽的容颜，形容女性娇美的外表。（The phrase "粉妆玉砌" refers to the delicate makeup and beautiful appearance of a woman, describing her charming beauty.）

怎么读（音标）：fěn zhuāng yù qì （fɛn ʈʂwɑŋ yù ʈʂi）

用法：通常用来形容女性的外表，也可以用来形容事物或景物具有美丽绚丽的外观。

例句1：她穿着一袭粉色连衣裙，粉妆玉砌，整个人看起来非常迷人。（She was wearing a pink dress, with delicate makeup and a beautiful appearance, making her look very charming.）

例句2：这座城市的夜景真是太美了，灯火辉煌，宛如一幅粉妆玉砌的画卷。（The night view of this city is so beautiful, with bright lights like a delicate painting.）

例句3：他对她说：“你今天真漂亮，粉妆玉砌的样子让我心动不已。”（He said to her, "You look so beautiful today, your delicate makeup and appearance make my heart beat faster."）

例句4：这幅画展现了一个古代美人的粉妆玉砌的容颜，令人叹为观止。（This painting depicts the delicate makeup and beautiful appearance of an ancient beauty, which is truly breathtaking.）

例句5：她那张粉妆玉砌的脸庞上总是挂着甜美的微笑，让人忍不住想要靠近她。（She always wears a sweet smile on her delicate and beautiful face, making people want to get closer to her.）

同义词及用法：粉装玉琢、花枝招展、娇艳欲滴。

编辑总结：粉妆玉砌是一个形容女性美丽外表的词语，可以用来描述女性的容貌、衣着或者景物的美丽。它既可以用来赞美女性，也可以用来形容其他具有外表美丽的事物。使用时需要注意上下文语境，避免使用过于夸张或不合适的场合。