英语

精一是一个汉语词语，意为“精致的、细腻的”。它可以用来形容人、物品或行为，表示其精美、优雅、精密等特质。在英文中，可以翻译为exquisite或delicate。

怎么读（音标）

精一的拼音为jīng yī，读音为/jɪŋ jɪ/。

用法

精一通常作为形容词使用，在句子中可以作定语或表语。它可以用来形容人的外表、气质或品味，也可以用来形容物品的质地、工艺或设计。此外，精一还可以用来描述行为举止的优雅程度。

例句1-5句且中英对照

1. 她穿着一身精一的礼服出席晚宴，吸引了所有人的目光。

She wore an exquisite dress to the dinner party and caught everyone's attention.

2. 这家餐厅以其精一的菜肴和优雅的环境吸引了众多顾客。

This restaurant attracts many customers with its delicate dishes and elegant atmosphere.

3. 他对细节非常注重，每次做事都很精一。

He pays great attention to details and always does things delicately.

4. 这幅画作展现了艺术家对自然界细微之处的精一观察。

This painting showcases the artist's exquisite observation of the details in nature.

5. 她的针线活非常精一，每一件衣服都做得十分精致。

Her sewing skills are very delicate, and every piece of clothing she makes is exquisitely crafted.

同义词及用法

1. 精细（jīng xì）：也可以表示“精致的、细腻的”，与精一意思相近，但更常用来形容物品或工艺。

2. 精美（jīng měi）：可以表示“非常漂亮、优雅”，多用来形容物品或事物的外观。

3. 雅致（yǎ zhì）：可以表示“优雅、高雅”，强调文化修养和审美品味。

4. 细腻（xì nì）：也可以表示“细致、精密”，但更多指事物质地或质量上的细腻程度。

5. 精湛（jīng zhàn）：可以表示“技艺高超、熟练”，通常用来形容某种技能或表演水平。

编辑总结

精一是一个描述事物精美、优雅、精密等特质的形容词，在日常生活中经常被使用。它与其他近义词如精细、精美等有着一定的区别，需要根据具体语境来选择使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要对词语的含义和用法有着深入的了解，才能准确地传达给读者。同时，也要注意避免过度使用同义词，保持文章的多样性和可读性。