英语

索赔（英文：claim）是指基于某种权利或要求而提出的请求，通常是为了获得补偿或赔偿。在法律上，索赔是指当事人因违反法律规定而产生的损害，向提出的要求。在商业领域，索赔也可以指企业或个人向保险公司提出的理赔要求。

怎么读（音标）

索赔 [suǒ zé]

用法

作为动词使用时，索赔通常与“向”、“要求”等词搭配使用，表示对某种权利或要求的追求。作为名词使用时，则表示提出的请求或要求。

例句1-5句且中英对照

1. The victim's family is planning to claim compensation for the loss of their loved one.

受害者家属计划就失去亲人提出赔偿请求。

2. The company has filed a claim against the supplier for breach of contract.

公司已经针对供应商违约提出了索赔。

3. She decided to claim her inheritance from her late father's estate.

她决定从已故父亲的遗产中索取自己的继承份额。

4. The insurance company rejected his claim for damages, citing lack of evidence.

保险公司拒绝了他的损失索赔请求，称缺乏证据。

5. The customer was not satisfied with the product and demanded to claim a refund.

顾客对产品不满意，要求索赔退款。

同义词及用法

1. 要求（demand）：强调对权利或利益的坚决追求，通常带有一定的命令性质。

2. 请求（request）：指向他人提出的礼貌性的要求。

3. 申请（apply）：指向某个或组织提出正式的申请。

4. 追偿（compensation）：强调通过索赔获得补偿或赔偿。

5. 赔偿（indemnity）：指因损失或伤害而向对方提出的赔偿要求。

编辑总结

索赔是指基于某种权利或要求而提出的请求，通常是为了获得补偿或赔偿。作为动词使用时，通常与“向”、“要求”等词搭配使用；作为名词使用时，则表示提出的请求或要求。在法律和商业领域都有广泛应用。同义词包括要求、请求、申请等，但每个词语都有其特定的使用场景和含义。在撰写索赔相关文件时，需要注意语言准确、清晰，并且提供充分的证据支持索赔请求，以增加获得成功的可能性。