英语

一：绽是什么意思（中文）解释的意思

绽是一个汉语词语，指花朵或者其他物体因为生长或者开放而展示出美丽的状态。比喻事物达到高峰或者极致的状态。也可以指人的容颜因为喜悦、欢乐而展露出美丽的表情。

绽是一个多义词，除了上述两种含义之外，还可以表示事物突然出现或者变得活跃起来。也可以指事物表面出现裂缝或者破损的状态。

绽也可以作为动词使用，表示花朵或者其他物体展开、开放。比喻人的心情或者情感也可以“绽放”。

英文翻译为：Bloom

二：怎么读（音标）

绽（zhàn）

三：用法

1. 作为名词使用：

（1）指花朵或者其他物体因为生长或者开放而展示出美丽的状态。

例句：春天来了，大地上万紫千红，鲜花盛开，一片绚烂的绽放景象。

英文翻译：Spring is here, with thousands of flowers blooming and a colorful scene of beauty.

（2）比喻事物达到高峰或者极致的状态。

例句：她的歌声绽放出无穷的魅力，让所有人都沉醉其中。

英文翻译：Her singing bloomed with endless charm, enchanting everyone.

（3）指人的容颜因为喜悦、欢乐而展露出美丽的表情。

例句：当她听到好消息时，脸上绽放出灿烂的笑容。

英文翻译：When she heard the good news, a bright smile bloomed on her face.

2. 作为动词使用：

（1）表示花朵或者其他物体展开、开放。

例句：春天来了，花朵开始绽放，给大地带来了一片美丽的色彩。

英文翻译：Spring is here, flowers begin to bloom, bringing a beautiful color to the earth.

（2）比喻人的心情或者情感也可以“绽放”。

例句：她看到儿子考上大学，心里充满了喜悦，眼中绽放着幸福的泪花。

英文翻译：She was filled with joy when she saw her son get into college, tears of happiness blooming in her eyes.

3. 作为形容词使用：

（1）形容事物突然出现或者变得活跃起来。

例句：夜幕降临，城市开始绽放出无数的灯光，熠熠生辉。

英文翻译：As night falls, the city begins to bloom with countless lights, shining brightly.

（2）形容事物表面出现裂缝或者破损的状态。

例句：这块石头已经绽开了一道裂缝，看来是因为长期受风化的原因。

英文翻译：This rock has bloomed a crack, probably due to long-term weathering.

四：例句1-5句且中英对照

1. 春天来了，大地上万紫千红，鲜花盛开，一片绚烂的绽放景象。

Spring is here, with thousands of flowers blooming and a colorful scene of beauty.

2. 她的歌声绽放出无穷的魅力，让所有人都沉醉其中。

Her singing bloomed with endless charm, enchanting everyone.

3. 当她听到好消息时，脸上绽放出灿烂的笑容。

When she heard the good news, a bright smile bloomed on her face.

4. 春天来了，花朵开始绽放，给大地带来了一片美丽的色彩。

Spring is here, flowers begin to bloom, bringing a beautiful color to the earth.

5. 夜幕降临，城市开始绽放出无数的灯光，熠熠生辉。

As night falls, the city begins to bloom with countless lights, shining brightly.

五：同义词及用法

1. 开放（kāi fàng）：指花朵或者其他物体展开、开放。也可以指人的心情或者情感开始展现。

例句：这朵花已经开放了，看起来非常美丽。

英文翻译：This flower has bloomed, it looks very beautiful.

2. 绽放（zhàn fàng）：指花朵或者其他物体展开、开放。也可以比喻人的心情或者情感达到高峰状态。

例句：她的笑容绽放出幸福的光芒，让所有人都感染到了。

英文翻译：Her smile bloomed with happiness, infecting everyone.

3. 盛开（shèng kāi）：指花朵或者其他物体因为生长而展示出美丽的状态。也可以用来形容事物达到高峰状态。

例句：春天来了，大地上万紫千红，鲜花盛开，一片绚烂的景象。

英文翻译：Spring is here, with thousands of flowers blooming and a colorful scene of beauty.

六：编辑总结

绽是一个多义词，在不同语境下可以表示不同含义。作为名词使用时，指花朵或者其他物体因为生长或者开放而展示出美丽的状态，也可以比喻事物达到高峰或者极致的状态，以及人的容颜因为喜悦、欢乐而展露出美丽的表情。作为动词使用时，表示花朵或者其他物体展开、开放，也可以比喻人的心情或者情感“绽放”。绽也可以作为形容词使用，形容事物突然出现或者变得活跃起来，以及事物表面出现裂缝或者破损的状态。同义词包括开放、绽放和盛开。在写作中要根据语境正确使用该词，并注意与同义词的区别。